Zen

Translation

semantics[2].fields[10].default
English
Open summary dialog
40/190 · 19

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Italian Actions
semantics[2].fields[3].label
Mute title
Titolo della modalità muto
semantics[2].fields[3].default
Mute, currently unmuted
Mute, currently unmuted
semantics[2].fields[4].label
Unmute title
Titolo di disattivazione modalità muto
semantics[2].fields[4].default
Unmute, currently muted
Unmute, currently muted
semantics[2].fields[5].label
Video quality title
Titolo di qualità del video
semantics[2].fields[5].default
Video Quality
Qualità del video
semantics[2].fields[6].label
Video captions title
Titolo delle didascalie video
semantics[2].fields[6].default
Captions
Didascalie
semantics[2].fields[7].label
Close button text
Testo del pulsante di chiusura
semantics[2].fields[7].default
Close
Chiudi
semantics[2].fields[8].label
Fullscreen title
Titolo di schermo intero
semantics[2].fields[8].default
Fullscreen
Schermo intero
semantics[2].fields[9].label
Exit fullscreen title
Titolo di uscita da schermo intero
semantics[2].fields[9].default
Exit Fullscreen
Esci da schermo intero
semantics[2].fields[10].label
Summary title
Titolo di riepilogo
semantics[2].fields[10].default
Open summary dialog
Apri la finestra di dialogo del sommario
semantics[2].fields[11].label
Bookmarks title
Titolo dei segnalibri
semantics[2].fields[11].default
Bookmarks
Segnalibri
semantics[2].fields[12].label
Submit screen title
Invia il titolo della schermata
semantics[2].fields[12].default
Submit screen
Invia schermata
semantics[2].fields[13].label
Default label for adaptivity seek button
Etichetta predefinita per il pulsante di ricerca adattiva
semantics[2].fields[13].default
Continue
Continua
semantics[2].fields[14].label
Default label for continue video button
Etichetta predefinita per il pulsante di continuazione video
semantics[2].fields[14].default
Continue with video
Continua con il video
semantics[2].fields[15].label
Default label for more player options
Default label for more player options
semantics[2].fields[15].default
More player options
More player options
semantics[2].fields[16].label
Set playback rate
Imposta la velocità di riproduzione
semantics[2].fields[16].default
Playback Rate
Velocità di riproduzione
semantics[2].fields[17].label
Rewind 10 Seconds
Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[17].default
Rewind 10 Seconds
Torna indietro di 10 secondi
semantics[2].fields[18].label
Navigation is disabled text
Testo di navigazione disabilitata
Key English Italian Actions
semantics[1].fields[4].options[0].label
Enabled
Abilitato
semantics[1].fields[4].options[1].label
Disabled
Disabilitato
semantics[1].fields[5].description
This function is not available on iPad when using YouTube as video source.
Questa funzione non è disponibile su iPad quando si utilizza YouTube come sorgente video
semantics[1].fields[5].label
Start with bookmarks menu open
Inizia con il menu dei segnalibri aperto
semantics[1].fields[6].label
Show button for rewinding 10 seconds
Visualizza il pulsante per riavvolgere di 10 secondi
semantics[1].fields[7].description
These options will disable user video navigation as specified.
These options will disable user video navigation as specified.
semantics[1].fields[7].label
Disable navigation
Disable navigation
semantics[1].fields[7].options[0].label
None
None
semantics[1].fields[7].options[1].label
Forward
Forward
semantics[1].fields[7].options[2].label
Forward and backward
Forward and backward
semantics[1].fields[8].description
Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.
Abilitare questa opzione disattiverà il sonoro di un video e ne impedirà l'accensione
semantics[1].fields[8].label
Deactivate sound
Disattiva il sonoro
semantics[1].label
Behavioural settings
Impostazioni di esecuzione
semantics[2].fields[0].default
Interaction
Interazione
semantics[2].fields[0].label
Interaction title
Titolo dell'interazione
semantics[2].fields[10].default
Open summary dialog
Apri la finestra di dialogo del sommario
semantics[2].fields[10].label
Summary title
Titolo di riepilogo
semantics[2].fields[11].default
Bookmarks
Segnalibri
semantics[2].fields[11].label
Bookmarks title
Titolo dei segnalibri
semantics[2].fields[12].default
Submit screen
Invia schermata
semantics[2].fields[12].label
Submit screen title
Invia il titolo della schermata
semantics[2].fields[13].default
Continue
Continua
semantics[2].fields[13].label
Default label for adaptivity seek button
Etichetta predefinita per il pulsante di ricerca adattiva
semantics[2].fields[14].default
Continue with video
Continua con il video
semantics[2].fields[14].label
Default label for continue video button
Etichetta predefinita per il pulsante di continuazione video
semantics[2].fields[15].default
More player options
More player options
semantics[2].fields[15].label
Default label for more player options
Default label for more player options
semantics[2].fields[16].default
Playback Rate
Velocità di riproduzione
semantics[2].fields[16].label
Set playback rate
Imposta la velocità di riproduzione
semantics[2].fields[17].default
Rewind 10 Seconds
Torna indietro di 10 secondi

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Italian
Open summary dialog
Apri la finestra di dialogo del sommario
a year ago
User avatar akud

Translation added

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Italian
Open summary dialog
RiepilogApri la finestra di dialogo del sommario
3 years ago
User avatar akud

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Italian
Open summary dialog
Riepilogo
4 years ago
User avatar akud

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-video
  3. Italian
Open summary dialog
SommariRiepilogo
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Italian
Summary Riepilogo H5P

String information

Key
semantics[2].fields[10].default
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
language/it.json, string 126