H5P/h5p-interactive-video — Basque @ Translate H5P: For best functionality this option should be used in conjunction …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[4].description	Label displayed next to interaction icon.	Interakzio-ikonoaren ondoan bistaratzen den etiketa.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Moldagarritasuna
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Dena zuzen dagoeneko ekintza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Bilatu
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Sartu denbora M:SS formatuan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Parada ematen dio erabiltzaileari aukeratzeko eta jarraitzeko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Mezua
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Bilaketako botoiaren etiketa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Oker dagoeneko ekintza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Bilatu
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Sartu denbora M:SS formatuan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Parada ematen dio erabiltzaileari aukeratzeko eta jarraitzeko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Mezua
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Bilaketak botoiaren etiketa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Ekin aurretik eskatu puntuazio osoa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Funtzionalitate onena lortzeko aukera hau Bideo Interaktiboaren "Desgaitu nabigazioa aurrera egiteko bideoan" aukerarekin batera erabili behar da.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Ikusizkoak
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Atzeko planoaren kolorea
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Kutxaren itzala
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Interakzioaren inguruan itzal sotil bat gehitzen du. Komeni da aukera hau ezgaitzea interakzioa erabat gardena den kasuetan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].label	Go to on click	Abiatu klik egitean
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Denbora-kodea
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Beste orria (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Joan horra
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Erabiltzaileak leku beroa sakatzeko duen denbora helburua. Sartu denbora-kodea M:SS formatuan.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].label	URL	URLa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokoloa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].fields[2].label	Text tracks (unsupported for YouTube videos)	Testu-pistak (ez dabil Youtubeko bideoekin)
semantics[0].fields[0].label	Upload/embed video	Kargatu/kapsulatu bideoa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[0].label	Display time	Bistaratu denbora
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Sartu denbora M:SS formatuan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[0].label	Seek to	Bilatu
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Parada ematen dio erabiltzaileari aukeratzeko eta jarraitzeko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[2].label	Message	Mezua
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].fields[3].label	Label for seek button	Bilaketako botoiaren etiketa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[0].label	Action on all correct	Dena zuzen dagoeneko ekintza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].description	Enter timecode in the format M:SS	Sartu denbora M:SS formatuan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[0].label	Seek to	Bilatu
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[1].label	Allow the user to opt out and continue	Parada ematen dio erabiltzaileari aukeratzeko eta jarraitzeko
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[2].label	Message	Mezua
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].fields[3].label	Label for seek button	Bilaketak botoiaren etiketa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[1].label	Action on wrong	Oker dagoeneko ekintza
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description	For best functionality this option should be used in conjunction with the "Disable navigation forward in a video" option of Interactive Video.	Funtzionalitate onena lortzeko aukera hau Bideo Interaktiboaren "Desgaitu nabigazioa aurrera egiteko bideoan" aukerarekin batera erabili behar da.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].label	Require full score for task before proceeding	Ekin aurretik eskatu puntuazio osoa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].label	Adaptivity	Moldagarritasuna
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].default	rgb(255, 255, 255)	rgb(255, 255, 255)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[0].label	Background color	Atzeko planoaren kolorea
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].description	Adds a subtle shadow around the interaction. You might want to disable this for completely transparent interactions	Interakzioaren inguruan itzal sotil bat gehitzen du. Komeni da aukera hau ezgaitzea interakzioa erabat gardena den kasuetan
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].fields[1].label	Box shadow	Kutxaren itzala
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[12].label	Visuals	Ikusizkoak
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Timecode	Denbora-kodea
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	Beste orria (URL)
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	Erabiltzaileak leku beroa sakatzeko duen denbora helburua. Sartu denbora-kodea M:SS formatuan.
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[1].label	Go To	Joan horra
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protokoloa
semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[13].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 105 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 108 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[0].field.fields[11].fields[2].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 55