H5P/h5p-interactive-video — Estonian @ Translate H5P: Text for explaining that multiple interactions have come into view

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[29].label

English

Estonian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Sul on vaja jätkamiseks kõik küsimused õigesti vastata.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tagasi nupp
semantics[2].fields[22].default	Back	Tagasi
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Möödunud aeg, tunnid
semantics[2].fields[23].default	Hours	Tunnid
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Möödunud aeg, minutid
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutid
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Möödunud aeg, sekundid
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundid
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Jooksva aja silt
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Jooksev aeg:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Kogu aja silt
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Kogu aeg:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst, mis selgitab, et kuvale ilmus üks nimeline interaktsioon
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktsioon ilmus:
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst, mis selgitab, et kuvale ilmus mitu interaktsiooni
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Ilmus mitu interaktsiooni.
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video on peatatud teade
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video on peatatud
semantics[2].fields[31].label	Content label	Sisu silt
semantics[2].fields[31].default	Content	Sisu
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Vastatud sõnum (@answered asendatakse vastatud sõnumite arvuta)
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered vastatud
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Esita kuva pealkiri
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered küsimus(t) vastatud
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered asendatakse vastatud küsimuste arvuga.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Esita kuva teave
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Oled vastanud @answered küsimust, kliki all oma vastuste esitamiseks.

Key	English	Estonian
semantics[2].fields[22].default	Back	Tagasi
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tagasi nupp
semantics[2].fields[23].default	Hours	Tunnid
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Möödunud aeg, tunnid
semantics[2].fields[24].default	Minutes	Minutid
semantics[2].fields[24].label	Passed time minutes	Möödunud aeg, minutid
semantics[2].fields[25].default	Seconds	Sekundid
semantics[2].fields[25].label	Passed time seconds	Möödunud aeg, sekundid
semantics[2].fields[26].default	Current time:	Jooksev aeg:
semantics[2].fields[26].label	Label for current time	Jooksva aja silt
semantics[2].fields[27].default	Total time:	Kogu aeg:
semantics[2].fields[27].label	Label for total time	Kogu aja silt
semantics[2].fields[28].default	Interaction appeared:	Interaktsioon ilmus:
semantics[2].fields[28].label	Text explaining that a single interaction with a name has come into view	Tekst, mis selgitab, et kuvale ilmus üks nimeline interaktsioon
semantics[2].fields[29].default	Multiple interactions appeared.	Ilmus mitu interaktsiooni.
semantics[2].fields[29].label	Text for explaining that multiple interactions have come into view	Tekst, mis selgitab, et kuvale ilmus mitu interaktsiooni
semantics[2].fields[2].default	Pause	Paus
semantics[2].fields[2].label	Pause title	Pausi pealkiri
semantics[2].fields[30].default	Video is paused	Video on peatatud
semantics[2].fields[30].label	Video is paused announcement	Video on peatatud teade
semantics[2].fields[31].default	Content	Sisu
semantics[2].fields[31].label	Content label	Sisu silt
semantics[2].fields[32].default	@answered answered	@answered vastatud
semantics[2].fields[32].label	Answered message (@answered will be replaced with the number of answered questions)	Vastatud sõnum (@answered asendatakse vastatud sõnumite arvuta)
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered küsimus(t) vastatud
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered asendatakse vastatud küsimuste arvuga.
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Esita kuva pealkiri
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	You have answered @answered questions.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	@answered will be replaced by the number of answered questions.
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Submit screen information when submit button is disabled

Loading…

None

String updated in the repository

English

Estonian 45 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 20 characters edited Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Estonian 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[29].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/et.json, string 163