H5P/h5p-interactive-video — Greek @ Translate H5P: Submit screen submit message

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[39].label

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Τίτλος οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[33].default	@answered Question(s) answered	@answered ερωτήσεις απαντήθηκαν
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Υποβολή πληροφοριών οθόνης όταν το κουμπί υποβολής είναι απενεργοποιημένο
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Έχετε απαντήσει σε @answered ερωτήσεις.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Πληροφορία οθόνης υποβολής για ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Έχεις απαντήσει @answered ερωτήσεις, κάνε κλικ παρακάτω για να υποβάλλεις τις απαντήσεις σου.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Πληροφορία οθόνης υποβολής για απαντήσεις που λείπουν
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Δεν έχεις απαντήσει σε καμμία ερώτηση.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Πληροφορία οθόνης υποβολής για απαντήσεις που απαιτούνται
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Πρέπει να έχεις απαντήσει τουλάχιστον σε μία ερώτηση για να μπορέσεις να προχωρήσεις στην υποβολή.
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Κουμπί υποβολής οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Υποβολή απαντήσεων
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Μήνυμα υποβολής οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Έγινε υποβολή των απαντήσεών σου!
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Οθόνη υποβολής - Τίτλος γραμμής πίνακα: Ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Οθόνη υποβολής - Τίτλος γραμμής πίνακα: Βαθμολογία
semantics[2].fields[41].default	Score	Βαθμολογία
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Οθόνη υποβολής - Βαθμολογία απαντήσεων
semantics[2].fields[42].default	answered	απαντήθηκαν
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Οθόνη υποβολής - Απάντηση που ως σωστή έλαβε βαθμολογία (κείμενο ακουστικής υποβοήθησης)
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Έλαβες @score από @total πόντους για την @question που εμφανίστηκε μετά από @minutes λεπτά και @seconds δευτερόλεπτα.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Οθόνη υποβολής - Απάντηση που ως λάθος δεν έλαβε βαθμολογία (κείμενο ακουστικής υποβοήθησης)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Απάντησες την @question που εμφανίστηκε μετά από @minutes λεπτά και @seconds δευτερόλεπτα.
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Γραμμή προόδου αναπαραγωγής βίντεο
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Πρόοδος αναπαραγωγής βίντεο
semantics[2].fields[46].label	Text for how to create interactions	Κείμενο για τον τρόπο δημιουργίας αλληλεπιδράσεων
semantics[2].fields[46].default	Play the video to start creating interactions	Παίξτε το βίντεο για να αρχίσετε να δημιουργείτε αλληλεπιδράσεις

Key	English	Greek
semantics[2].fields[33].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[33].label	Submit screen title	Τίτλος οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[34].default	You have answered @answered questions, click below to submit your answers.	Έχετε απαντήσει σε @answered ερωτήσεις.
semantics[2].fields[34].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[34].label	Submit screen information	Υποβολή πληροφοριών οθόνης όταν το κουμπί υποβολής είναι απενεργοποιημένο
semantics[2].fields[35].default	You have answered @answered questions.	Έχεις απαντήσει @answered ερωτήσεις, κάνε κλικ παρακάτω για να υποβάλλεις τις απαντήσεις σου.
semantics[2].fields[35].description	@answered will be replaced by the number of answered questions.	Η μεταβλητή @answered θα αντικατασταθεί από τον αριθμό των ερωτήσεων που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[35].label	Submit screen information when submit button is disabled	Πληροφορία οθόνης υποβολής για ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[36].default	You have not answered any questions.	Δεν έχεις απαντήσει σε καμμία ερώτηση.
semantics[2].fields[36].label	Submit screen information for missing answers	Πληροφορία οθόνης υποβολής για απαντήσεις που λείπουν
semantics[2].fields[37].default	You have to answer at least one question before you can submit your answers.	Πρέπει να έχεις απαντήσει τουλάχιστον σε μία ερώτηση για να μπορέσεις να προχωρήσεις στην υποβολή.
semantics[2].fields[37].label	Submit screen information for answer needed	Πληροφορία οθόνης υποβολής για απαντήσεις που απαιτούνται
semantics[2].fields[38].default	Submit Answers	Υποβολή απαντήσεων
semantics[2].fields[38].label	Submit screen submit button	Κουμπί υποβολής οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[39].default	Your answers have been submitted!	Έγινε υποβολή των απαντήσεών σου!
semantics[2].fields[39].label	Submit screen submit message	Μήνυμα υποβολής οθόνης υποβολής
semantics[2].fields[3].default	Mute, currently unmuted	Σίγαση, (τρέχουσα κατάσταση : ανενεργή σίγαση)
semantics[2].fields[3].label	Mute title	Τίτλος για σίγαση
semantics[2].fields[40].default	Answered questions	Ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[40].label	Submit screen table row title: Answered questions	Οθόνη υποβολής - Τίτλος γραμμής πίνακα: Ερωτήσεις που απαντήθηκαν
semantics[2].fields[41].default	Score	Βαθμολογία
semantics[2].fields[41].label	Submit screen table row title: Score	Οθόνη υποβολής - Τίτλος γραμμής πίνακα: Βαθμολογία
semantics[2].fields[42].default	answered	απαντήθηκαν
semantics[2].fields[42].label	Submit screen answered score	Οθόνη υποβολής - Βαθμολογία απαντήσεων
semantics[2].fields[43].default	You got @score out of @total points for the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Έλαβες @score από @total πόντους για την @question που εμφανίστηκε μετά από @minutes λεπτά και @seconds δευτερόλεπτα.
semantics[2].fields[43].label	Submit screen row summary including score (for readspeakers)	Οθόνη υποβολής - Απάντηση που ως σωστή έλαβε βαθμολογία (κείμενο ακουστικής υποβοήθησης)
semantics[2].fields[44].default	You have answered the @question that appeared after @minutes minutes and @seconds seconds.	Απάντησες την @question που εμφανίστηκε μετά από @minutes λεπτά και @seconds δευτερόλεπτα.
semantics[2].fields[44].label	Submit screen row summary for no score (for readspeakers)	Οθόνη υποβολής - Απάντηση που ως λάθος δεν έλαβε βαθμολογία (κείμενο ακουστικής υποβοήθησης)
semantics[2].fields[45].default	Video progress	Πρόοδος αναπαραγωγής βίντεο
semantics[2].fields[45].label	Video Progressbar	Γραμμή προόδου αναπαραγωγής βίντεο

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 50 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 23 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[39].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 186