H5P/h5p-interactive-video — Czech @ Translate H5P: More player options

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[15].default

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].fields[8].label	Fullscreen title	Nadpis celá obrazovka
semantics[2].fields[8].default	Fullscreen	Celá obrazovka
semantics[2].fields[9].label	Exit fullscreen title	Nadpis ukončit celou obrazovku
semantics[2].fields[9].default	Exit Fullscreen	Ukončit celou obrazovku
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Nadpis souhrnný dialoge
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Otevřít souhrnný dialog
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Nadpis záložky
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Záložky
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Nadpis odeslat obrazovku
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Odeslat obrazovku
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Výchozí nadpis tlačítka pro adaptivní hledání
semantics[2].fields[13].default	Continue	Pokračovat
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Výchozího nadpis tlačítka pro pokračování videa
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Pokračovat s videem
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Výchozí popisek pro další možnosti přehrávače
semantics[2].fields[15].default	More player options	Další možnosti přehrávače
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Nastavit rychlost přehrávání
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Rychlost přehrávání
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Převinout zpět o 10 vteřin
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Převinout zpět o 10 vteřin
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text Navigace je deaktivována
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigace je deaktivována
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Pohyb vpřed je deaktivovaný text
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigace vpřed je deaktivována
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text Zvuk je deaktivován
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Zvuk je deaktivován
semantics[2].fields[21].label	Warning that the user must answer the question correctly before continuing	Upozornění, že uživatel musí před pokračováním odpovědět na otázku
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Před pokračováním musíte odpovědět na všechny otázky správně.
semantics[2].fields[22].label	Back button	Tlačítko Zpět
semantics[2].fields[22].default	Back	Zpět
semantics[2].fields[23].label	Passed time hours	Strávený čas v hodinách

Key	English	Czech
semantics[1].fields[8].description	Enabling this option will deactivate the video's sound and prevent it from being switched on.	Povolením této možnosti deaktivujete zvuk videa a zabráníte jeho zapnutí.
semantics[1].fields[8].label	Deactivate sound	Deaktivovat zvuk
semantics[1].label	Behavioural settings	Nastavení chování
semantics[2].fields[0].default	Interaction	Interakce
semantics[2].fields[0].label	Interaction title	Název interakce
semantics[2].fields[10].default	Open summary dialog	Otevřít souhrnný dialog
semantics[2].fields[10].label	Summary title	Nadpis souhrnný dialoge
semantics[2].fields[11].default	Bookmarks	Záložky
semantics[2].fields[11].label	Bookmarks title	Nadpis záložky
semantics[2].fields[12].default	Submit screen	Odeslat obrazovku
semantics[2].fields[12].label	Submit screen title	Nadpis odeslat obrazovku
semantics[2].fields[13].default	Continue	Pokračovat
semantics[2].fields[13].label	Default label for adaptivity seek button	Výchozí nadpis tlačítka pro adaptivní hledání
semantics[2].fields[14].default	Continue with video	Pokračovat s videem
semantics[2].fields[14].label	Default label for continue video button	Výchozího nadpis tlačítka pro pokračování videa
semantics[2].fields[15].default	More player options	Další možnosti přehrávače
semantics[2].fields[15].label	Default label for more player options	Výchozí popisek pro další možnosti přehrávače
semantics[2].fields[16].default	Playback Rate	Rychlost přehrávání
semantics[2].fields[16].label	Set playback rate	Nastavit rychlost přehrávání
semantics[2].fields[17].default	Rewind 10 Seconds	Převinout zpět o 10 vteřin
semantics[2].fields[17].label	Rewind 10 Seconds	Převinout zpět o 10 vteřin
semantics[2].fields[18].default	Navigation is disabled	Navigace je deaktivována
semantics[2].fields[18].label	Navigation is disabled text	Text Navigace je deaktivována
semantics[2].fields[19].default	Navigating forward is disabled	Navigace vpřed je deaktivována
semantics[2].fields[19].label	Navigating forward is disabled text	Pohyb vpřed je deaktivovaný text
semantics[2].fields[1].default	Play	Přehrát
semantics[2].fields[1].label	Play title	Nadpis přehrát
semantics[2].fields[20].default	Sound is disabled	Zvuk je deaktivován
semantics[2].fields[20].label	Sound is disabled text	Text Zvuk je deaktivován
semantics[2].fields[21].default	You need to answer all the questions correctly before continuing.	Před pokračováním musíte odpovědět na všechny otázky správně.

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English More player options Czech 23 characters edited Current translation Approved ~~More player options~~Další možnosti přehrávače a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English More player options Czech 0 characters edited Translated More player options 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-video Czech	English More player options Czech 18 characters edited Translated ~~Rychlost přehrávání~~More player options 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-interactive-video Czech	English More player options Czech 0 characters edited Rychlost přehrávání 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[15].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 136