H5P/h5p-interactive-book — Dutch @ Translate H5P: Set the base color that will define the overall color …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].label	Enable book cover	Schakel boekomslag in
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Een omslag die informatie over het boek toont voor toegang
semantics[1].label	Cover Page	Omslagpagina
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Omslagbeschrijving
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Deze tekst wordt de beschrijving van je boek.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Kaft medium
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optioneel medium voor de introductie.
semantics[2].label	Pages	Pagina's
semantics[2].entity	Page	Pagina
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[2].field.label	Item	Item
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Pagina
semantics[3].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[3].fields[0].label	Base color	Basiskleur
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Stel de basiskleur in die het kleurenschema van het boek bepaalt. Let er op dat je voor een hoog contrast kiest.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Toon standaard de inhoudsopgave
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Indien ingeschakeld, wordt de inhoudsopgave getoond als het boek wordt geopend
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Toon voortgangsindicatoren
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Indien ingeschakeld, worden er per pagina indicatoren getoond die de gebruiker tonen hoe ver hij op de pagina gevorderd is.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Schakel automatische voortgang in
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Indien ingeschakeld, wordt een pagina zonder taken als voltooid beschouwd wanneer die is bekeken, een pagina met taken als die klaar zijn. Indien uitgeschakeld, wordt er een knop getoond op elke pagina waarop de gebruiker kan klikken als hij klaar is met de pagina.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Toon samenvatting
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Indien ingeschakeld, kan de gebruiker een samenvatting zien en de voortgang/antwoorden inzenden
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	Vertaling voor "Lezen"
semantics[4].default	Read	Lezen
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Vertaling voor "Toon 'Inhoudsopgave'"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Toon 'Inhoudsopgave'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Vertaling voor "Verberg 'Inhoudsopgave'"

Key	English	Dutch
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[30].default	Your answers are submitted for review!	Je antwoorden zijn verzonden voor beoordeling!
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	Vertaling voor "Je antwoorden zijn verzonden voor beoordeling!"
semantics[31].default	Book progress	Boekvoortgang
semantics[31].label	Summary progress label	Label voor voortgang in samenvatting
semantics[32].default	Interactions progress	Interactievoortgang
semantics[32].label	Interactions progress label	Label voor voortgang bij interacties
semantics[33].default	Total score	Totaalscore
semantics[33].label	Total score label	Label voor totaalscore
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	Pagina @page van @total.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	Een alternatieve tekst voor de visuele paginavoortgang. @page en @total variabelen beschikbaar.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Alternatieve tekst voor paginavoortgang
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Uit-/invouwen navigatiemenu
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Label voor uitvouwen/invouwen navigatiemenu
semantics[34].label	Accessibility texts	Toegankelijkheidsteksten
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Stel de basiskleur in die het kleurenschema van het boek bepaalt. Let er op dat je voor een hoog contrast kiest.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Basiskleur
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Indien ingeschakeld, wordt de inhoudsopgave getoond als het boek wordt geopend
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Toon standaard de inhoudsopgave
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Indien ingeschakeld, worden er per pagina indicatoren getoond die de gebruiker tonen hoe ver hij op de pagina gevorderd is.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Toon voortgangsindicatoren
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Indien ingeschakeld, wordt een pagina zonder taken als voltooid beschouwd wanneer die is bekeken, een pagina met taken als die klaar zijn. Indien uitgeschakeld, wordt er een knop getoond op elke pagina waarop de gebruiker kan klikken als hij klaar is met de pagina.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Schakel automatische voortgang in
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Indien ingeschakeld, kan de gebruiker een samenvatting zien en de voortgang/antwoorden inzenden
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Toon samenvatting
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[4].default	Read	Lezen
semantics[4].label	Translation for "Read"	Vertaling voor "Lezen"

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 78 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 85 characters edited Translated

2 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 1 character edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nl.json, string 15