H5P/h5p-interactive-book — Spanish @ Translate H5P: Exit fullscreen

Translation

Key semantics[15].default

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	Traducción para "Página anterior"
semantics[8].default	Previous page	Página anterior
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	Traducción para "¡Página completada!"
semantics[9].default	Page completed!	¡Página completada!
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Traducción para "@pages de @total completadas" (@pages y @total serán reemplazados por los valores actuales)
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages de @total completadas
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Traducción para "Página incompleta"
semantics[11].default	Incomplete page	Página incompleta
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Traducción para "Navegar a la parte superior"
semantics[12].default	Navigate to the top	Navegar a la parte superior
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Traducción para "He terminado esta página"
semantics[13].default	I have finished this page	He terminado esta página
semantics[14].label	Fullscreen button label	Etiqueta botón pantalla completa
semantics[14].default	Fullscreen	Pantalla completa
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etiqueta botón Salir de pantalla completa
semantics[15].default	Exit fullscreen	Salir de pantalla completa
semantics[16].label	Page progress in book	Progreso de páginas en libro
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" será reemplazado por el número de página, y "@total" por el número total de páginas
semantics[16].default	@count of @total pages	@count de @total páginas
semantics[17].label	Interaction progress	Progreso de interacciones
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" será reemplazado por el número de interacción, y "@total" por el número total de interacciones
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count de @total interacciones
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Traducción para "Enviar Informe"
semantics[18].default	Submit Report	Enviar Informe
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etiqueta para botón "Reiniciar"
semantics[19].default	Restart	Reiniciar
semantics[20].label	Summary header	Encabezado del resumen
semantics[20].default	Summary	Resumen
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	Traducción para "Todas las interacciones"
semantics[21].default	All interactions	Todas las interacciones
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	Traducción para "Interacciones no respondidas"

Key	English	Spanish
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Una portada que muestra información sobre el libro antes de acceder a él
semantics[0].label	Enable book cover	Habilitar portada de libro
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages de @total completadas
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Traducción para "@pages de @total completadas" (@pages y @total serán reemplazados por los valores actuales)
semantics[11].default	Incomplete page	Página incompleta
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Traducción para "Página incompleta"
semantics[12].default	Navigate to the top	Navegar a la parte superior
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Traducción para "Navegar a la parte superior"
semantics[13].default	I have finished this page	He terminado esta página
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Traducción para "He terminado esta página"
semantics[14].default	Fullscreen	Pantalla completa
semantics[14].label	Fullscreen button label	Etiqueta botón pantalla completa
semantics[15].default	Exit fullscreen	Salir de pantalla completa
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etiqueta botón Salir de pantalla completa
semantics[16].default	@count of @total pages	@count de @total páginas
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" será reemplazado por el número de página, y "@total" por el número total de páginas
semantics[16].label	Page progress in book	Progreso de páginas en libro
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count de @total interacciones
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" será reemplazado por el número de interacción, y "@total" por el número total de interacciones
semantics[17].label	Interaction progress	Progreso de interacciones
semantics[18].default	Submit Report	Enviar Informe
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Traducción para "Enviar Informe"
semantics[19].default	Restart	Reiniciar
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etiqueta para botón "Reiniciar"
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Este texto será la descripción de tu libro.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descripción de la portada
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Medios opcionales a mostrar en la portada.

Loading…

germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-interactive-book Spanish	English Exit fullscreen Spanish 0 characters edited Current translation Approved Salir de pantalla completa 2 years ago
germanvaleroelizondo Suggestion accepted H5P h5p-interactive-book Spanish	English Exit fullscreen Spanish 3 characters edited Current translation Translated Salir de PpantallaC completa 2 years ago
drodriguez Suggestion added H5P h5p-interactive-book Spanish	English Exit fullscreen Spanish 26 characters edited Current translation Salir de pantalla completa 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-interactive-book Spanish	English Exit fullscreen Spanish 0 characters edited Salir de PantallaCompleta 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[15].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 49