H5P

h5p-image

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Key semantics[3].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[0].label	Image	Bilete
	semantics[1].label	Decorative only	Dekorativt
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Vel dette dersom biletet berre er dekorativt og ikkje gir nokon sjølvstendig informasjon til innhaldet på denne sida. Biletet får ikkje alternativ tekst, og skjermlesar hoppar over det.
	semantics[2].label	Alternative text	Alternativ tekst
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obligatorisk. Viss biletet ikkje kan lastast, blir denne teksten vist i staden for. Teksten blir òg brukt av skjermlesar.
	semantics[3].label	Hover text	Svevetekst
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over biletet.
	semantics[4].label	Image content name	Innhaldsnamn for bilete
	semantics[4].default	Image	Bilete
	semantics[5].label	Expand Image	Forstørr bilete
	semantics[5].default	Expand Image	Forstørr bilete
	semantics[6].label	Minimize Image	Forminsk bilete
	semantics[6].default	Minimize Image	Forminsk bilete

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	semantics[0].label	Image	Bilete
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Vel dette dersom biletet berre er dekorativt og ikkje gir nokon sjølvstendig informasjon til innhaldet på denne sida. Biletet får ikkje alternativ tekst, og skjermlesar hoppar over det.
	semantics[1].label	Decorative only	Dekorativt
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obligatorisk. Viss biletet ikkje kan lastast, blir denne teksten vist i staden for. Teksten blir òg brukt av skjermlesar.
	semantics[2].label	Alternative text	Alternativ tekst
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over biletet.
	semantics[3].label	Hover text	Svevetekst
	semantics[4].default	Image	Bilete
	semantics[4].label	Image content name	Innhaldsnamn for bilete
	semantics[5].default	Expand Image	Forstørr bilete
	semantics[5].label	Expand Image	Forstørr bilete
	semantics[6].default	Minimize Image	Forminsk bilete
	semantics[6].label	Minimize Image	Forminsk bilete

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-image Norwegian Nynorsk	English Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image. Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Approved Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over biletet. 5 months ago
marionf Suggestion accepted H5P h5p-image Norwegian Nynorsk	English Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image. Norwegian Nynorsk 48 characters edited Current translation Translated Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over bilete~~. Kan til dømes brukast til å informere om opphav~~t. 5 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-image Norwegian Nynorsk	English Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image. Norwegian Nynorsk 48 characters edited Current translation Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over bilete~~. Kan til dømes brukast til å informere om opphav~~t. 5 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-image Norwegian Nynorsk	English Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image. Norwegian Nynorsk 116 characters edited Translated Denne teksten blir vist når brukaren held peikeeininga over bilete. Kan til dømes brukast til å informere om opphav. 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].description

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nn.json, string 7