H5P

h5p-image

Czech

Translate

Zen

Translation

Key semantics[1].label

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	semantics[0].label	Image	Obrázek
	semantics[1].label	Decorative only	Pouze dekorační
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Tuto možnost zvolte, pokud má být obrázek čistě dekoračního charakteru a nedodává obsahu stránky nové informace. Obrázek bude odečítači obrazovky ignorován a nebude doplněn alternativním textem.
	semantics[2].label	Alternative text	Alternativní text
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Povinné. Pokud prohlížeč nemůže načíst obrázek, zobrazí se místo toho tento text. Také se používá "text-to-speech" čtečka.
	semantics[3].label	Hover text	Najeďte kurzorem na text
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Volitelné. Tento text se zobrazí, když uživatelé umístí své polohovací zařízení na obrázek.
	semantics[4].label	Image content name	Název obsahu obrázku
	semantics[4].default	Image	Obrázek
	semantics[5].label	Expand Image	Rozbalit obrázek
	semantics[5].default	Expand Image	Rozbalit obrázek
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimalizovat obrázek
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimalizovat obrázek

	Key	English	Czech	Actions
	semantics[0].label	Image	Obrázek
	semantics[1].description	Enable this option if the image is purely decorative and does not add any information to the content on the page. It will be ignored by screen readers and not given any alternative text.	Tuto možnost zvolte, pokud má být obrázek čistě dekoračního charakteru a nedodává obsahu stránky nové informace. Obrázek bude odečítači obrazovky ignorován a nebude doplněn alternativním textem.
	semantics[1].label	Decorative only	Pouze dekorační
	semantics[2].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Povinné. Pokud prohlížeč nemůže načíst obrázek, zobrazí se místo toho tento text. Také se používá "text-to-speech" čtečka.
	semantics[2].label	Alternative text	Alternativní text
	semantics[3].description	Optional. This text is displayed when the users hover their pointing device over the image.	Volitelné. Tento text se zobrazí, když uživatelé umístí své polohovací zařízení na obrázek.
	semantics[3].label	Hover text	Najeďte kurzorem na text
	semantics[4].default	Image	Obrázek
	semantics[4].label	Image content name	Název obsahu obrázku
	semantics[5].default	Expand Image	Rozbalit obrázek
	semantics[5].label	Expand Image	Rozbalit obrázek
	semantics[6].default	Minimize Image	Minimalizovat obrázek
	semantics[6].label	Minimize Image	Minimalizovat obrázek

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-image Czech	English Decorative only Czech 0 characters edited Current translation Approved Pouze dekorační 2 years ago
bhavel Suggestion accepted H5P h5p-image Czech	English Decorative only Czech 14 characters edited Current translation Translated ~~Decorative only~~Pouze dekorační 2 years ago
Alisnea Suggestion added H5P h5p-image Czech	English Decorative only Czech 15 characters edited Current translation Pouze dekorační 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-image Czech	English Decorative only Czech 11 characters edited Translated ~~Alternativní text~~Decorative only 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-image Czech	English Decorative only Czech 0 characters edited Alternativní text 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 2