H5P/h5p-image-slider — Polish @ Translate H5P: Custom

Zen

Translation

Key semantics[1].options[1].label

English

Polish

Niestandardowy

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
semantics[0].label	Images	Obrazy
semantics[0].field.label	Image Slide	Slajd z obrazem
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Slajd z obrazem
semantics[1].label	Aspect ratio	Współczynnik proporcji
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatyczny oznacza stały współczynnik proporcji automatycznie określany na podstawie obrazów
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatyczny
semantics[1].options[1].label	Custom	Niestandardowy
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Nie określony
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Ustawienia współczynnika proporcji
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Szerokość współczynnika proporcji
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Jeśli użyjesz tu 4, a dla wysokości 3, to współczynnik wyniesie 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Wysokość współczynnika proporcji
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Jeśli wpiszesz tu 3, a dla szerokości 4, to współczynnik wyniesie 4:3
semantics[3].label	Image slider accessibility	Dostępność slidera
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Etykieta przycisku Dalej
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Dalej
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Wyłącznie dla czytników. Tekst nie zostanie wyświetlony.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Etykieta przycisku Wstecz
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Wstecz
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Wyłącznie dla czytników. Tekst nie zostanie wyświetlony.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Etykieta dla przycisków slajdów
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Idź do obrazu %slide

Key	English	Polish
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Slajd z obrazem
semantics[0].field.label	Image Slide	Slajd z obrazem
semantics[0].label	Images	Obrazy
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automatyczny oznacza stały współczynnik proporcji automatycznie określany na podstawie obrazów
semantics[1].label	Aspect ratio	Współczynnik proporcji
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automatyczny
semantics[1].options[1].label	Custom	Niestandardowy
semantics[1].options[2].label	Not fixed	Nie określony
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Jeśli użyjesz tu 4, a dla wysokości 3, to współczynnik wyniesie 4:3
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Szerokość współczynnika proporcji
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Jeśli wpiszesz tu 3, a dla szerokości 4, to współczynnik wyniesie 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Wysokość współczynnika proporcji
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Ustawienia współczynnika proporcji
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Dalej
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Wyłącznie dla czytników. Tekst nie zostanie wyświetlony.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Etykieta przycisku Dalej
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Wstecz
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Wyłącznie dla czytników. Tekst nie zostanie wyświetlony.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Etykieta przycisku Wstecz
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Idź do obrazu %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Wyłącznie dla czytników. Tekst nie zostanie wyświetlony. %slide jest zmienną i zostanie zastąpiony numerem obrazu.

Loading…

kkowalik Translation approved H5P h5p-image-slider Polish	English Custom Polish 0 characters edited Current translation Approved Niestandardowy 2 years ago
kkowalik Translation changed H5P h5p-image-slider Polish	English Custom Polish 11 characters edited Current translation Translated ~~Custom~~Niestandardowy 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-image-slider Polish	English Custom Polish 6 characters edited Needs editing Custom 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-image-slider Polish	English Custom Polish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].options[1].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/pl.json, string 7