H5P/h5p-image-slider — Spanish @ Translate H5P: Image slider accessibility

Translation

Key semantics[3].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Images	Imágenes
semantics[0].field.label	Image Slide	Pase de diapositivas
semantics[0].field.fields[0].label	Image Slide	Pase de diapositivas
semantics[1].label	Aspect ratio	Proporción de aspecto
semantics[1].description	Automatic means fixed aspect ratio automatically determined based on the images	Automático significa proporción de aspecto fija, determinada automáticamente y basada en las imágenes
semantics[1].options[0].label	Automatic	Automática
semantics[1].options[1].label	Custom	Personalizada
semantics[1].options[2].label	Not fixed	No fija
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Configuración de Proporción de aspecto
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Anchura de proporción de aspecto
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Si usas 4 aquí, y 3 para la altura, la proporción de aspecto será de 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Altura de proporción de aspecto
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Si usas 3 aquí, y 4 para el ancho, la proporción de aspecto será de be 4:3
semantics[3].label	Image slider accessibility	Accesibilidad del pase de diapositivas
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Etiqueta para botones de Imagen Siguiente
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Imagen Siguiente
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Etiqueta para botones Imagen anterior
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Imagen Anterior
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Etiqueta para botones de diapositiva
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Ir a la imagen %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará. %slide es una variable y será reemplazada por el número de la imagen.

Key	English	Spanish
semantics[1].options[2].label	Not fixed	No fija
semantics[2].fields[0].description	If you use 4 here, and 3 for the height the aspect ratio will be 4:3	Si usas 4 aquí, y 3 para la altura, la proporción de aspecto será de 4:3
semantics[2].fields[0].label	Aspect ratio width	Anchura de proporción de aspecto
semantics[2].fields[1].description	If you use 3 here, and 4 for the width the aspect ratio will be 4:3	Si usas 3 aquí, y 4 para el ancho, la proporción de aspecto será de be 4:3
semantics[2].fields[1].label	Aspect ratio height	Altura de proporción de aspecto
semantics[2].label	Aspect Ratio Settings	Configuración de Proporción de aspecto
semantics[3].fields[0].default	Next Image	Imagen Siguiente
semantics[3].fields[0].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará.
semantics[3].fields[0].label	Label for next slide buttons	Etiqueta para botones de Imagen Siguiente
semantics[3].fields[1].default	Previous Image	Imagen Anterior
semantics[3].fields[1].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará.
semantics[3].fields[1].label	Label for previous slide buttons	Etiqueta para botones Imagen anterior
semantics[3].fields[2].default	Go to image %slide	Ir a la imagen %slide
semantics[3].fields[2].description	This is only used for read-speakers. It won't be displayed. %slide is a variable and will be replaced with the image number.	Usado solamente para lectores de pantalla. No se mostrará. %slide es una variable y será reemplazada por el número de la imagen.
semantics[3].fields[2].label	Label for slide buttons	Etiqueta para botones de diapositiva
semantics[3].label	Image slider accessibility	Accesibilidad del pase de diapositivas

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 14