H5P/h5p-image-juxtaposition — Spanish @ Translate H5P: Sets the start position of the slider

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Pon aquí el encabezado / las instrucciones que te gustaría mostrar encima de la imagen de antes/después.
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Aquí puedes añadir un encabezado opcional o instrucciones.
semantics[1].label	First image	Primera imagen
semantics[1].fields[0].label	First image	Primera imagen
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	La primera imagen. Por favor asegúrate de que tenga el mismo tamaño que la segunda imagen.
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etiqueta para la primera imagen
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etiqueta para poner sobre la primera imagen
semantics[2].label	Second image	Segunda imagen
semantics[2].fields[0].label	Second image	Segunda imagen
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	La segunda imagen. Por favor, asegúrate de que tenga el mismo tamaño que la primera imagen.
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etiqueta para la segunda imagen
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etiqueta para poner sobre la segunda imagen
semantics[3].label	Behavioral settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[3].description	These options will let you set some details	Estas opciones te permitirán configurar algunos detalles
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posición de inicio del control deslizante en %
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Configura la posición inicial del control deslizante
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientación del control deslizante
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Horizontal lo moverá de izquierda y derecha, vertical arriba y abajo.
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Color del control deslizante
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[4].label	Accessibility texts	Textos de accesibilidad
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Mensaje imagen visible
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	El @percentage % de la imagen es visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage es un reemplazable que será remplazado con el valor respectivo.
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Maniquí

Key	English	Spanish
semantics[0].description	Put the heading/instructions you'd like to show above the before/after image here.	Pon aquí el encabezado / las instrucciones que te gustaría mostrar encima de la imagen de antes/después.
semantics[0].label	Task description	Descripción de la tarea
semantics[0].placeholder	Here you can add an optional heading and/or instructions.	Aquí puedes añadir un encabezado opcional o instrucciones.
semantics[1].fields[0].description	The first image. Please make sure that it has the same size as the second image.	La primera imagen. Por favor asegúrate de que tenga el mismo tamaño que la segunda imagen.
semantics[1].fields[0].label	First image	Primera imagen
semantics[1].fields[1].description	Label to put over first image	Etiqueta para poner sobre la primera imagen
semantics[1].fields[1].label	Label for first image	Etiqueta para la primera imagen
semantics[1].label	First image	Primera imagen
semantics[2].fields[0].description	The second image. Please make sure that it has the same size as the first image.	La segunda imagen. Por favor, asegúrate de que tenga el mismo tamaño que la primera imagen.
semantics[2].fields[0].label	Second image	Segunda imagen
semantics[2].fields[1].description	Label to put over second image	Etiqueta para poner sobre la segunda imagen
semantics[2].fields[1].label	Label for second image	Etiqueta para la segunda imagen
semantics[2].label	Second image	Segunda imagen
semantics[3].description	These options will let you set some details	Estas opciones te permitirán configurar algunos detalles
semantics[3].fields[0].description	Sets the start position of the slider	Configura la posición inicial del control deslizante
semantics[3].fields[0].label	Slider start position in %	Posición de inicio del control deslizante en %
semantics[3].fields[1].description	Horizontal will move left and right, vertical will move up and down.	Horizontal lo moverá de izquierda y derecha, vertical arriba y abajo.
semantics[3].fields[1].label	Slider orientation	Orientación del control deslizante
semantics[3].fields[1].options[0].label	Horizontal	Horizontal
semantics[3].fields[1].options[1].label	Vertical	Vertical
semantics[3].fields[2].default	#f3f3f3	#f3f3f3
semantics[3].fields[2].label	Slider color	Color del control deslizante
semantics[3].label	Behavioral settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[4].fields[0].default	Image @percentage % visible	El @percentage % de la imagen es visible
semantics[4].fields[0].description	@percentage is a placeholder and will be replaced with the respective value.	@percentage es un reemplazable que será remplazado con el valor respectivo.
semantics[4].fields[0].label	Image visible message	Mensaje imagen visible
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[4].label	Accessibility texts	Textos de accesibilidad

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 83 characters edited Current translation

3 years ago

germanvaleroelizondo

Translation changed

English

Spanish 1 character edited

3 years ago

germanvaleroelizondo

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/es.json, string 17