H5P/h5p-image-hotspots — Polish @ Translate H5P: Will help announce what hotspot element has been navigated to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].description

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
semantics[5].label	Hotspot color	Kolor znacznika
semantics[5].description	The color of the hotspots	Kolor, który będą mieć wszystkie znaczniki
semantics[6].entity	hotspot	znacznik
semantics[6].label	Hotspots	Znaczniki
semantics[6].field.label	Hotspot	Znacznik
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Pozycja znacznika
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Kliknij na zdjęcie aby dodać znacznik
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Pokryj całe zdjęcie w tle
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kiedy użytkownik kliknie na znacznik, popup pokryje całe zdjęcie w tle.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Nagłówek
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Zawartość popup'u
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Zawartość
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etykieta znacznika dla technologii wspomagających
semantics[7].default	Hotspot #num	Znacznik #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Pomoże ogłosić, do którego elementu znacznika nawigowano, jeśli nie określono nagłówka dla znacznika. #num może być użyty do zastąpienia numeru znacznika.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etykieta przycisku zamykania dla technologii wspomagających
semantics[8].default	Close	Zamknij

Key	English	Polish
semantics[4].label	Uploaded image	Wgrane zdjęcie
semantics[5].description	The color of the hotspots	Kolor, który będą mieć wszystkie znaczniki
semantics[5].label	Hotspot color	Kolor znacznika
semantics[6].entity	hotspot	znacznik
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Kliknij na zdjęcie aby dodać znacznik
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Pozycja znacznika
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kiedy użytkownik kliknie na znacznik, popup pokryje całe zdjęcie w tle.
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Pokryj całe zdjęcie w tle
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Nagłówek
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Zawartość
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Zawartość popup'u
semantics[6].field.label	Hotspot	Znacznik
semantics[6].label	Hotspots	Znaczniki
semantics[7].default	Hotspot #num	Znacznik #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Pomoże ogłosić, do którego elementu znacznika nawigowano, jeśli nie określono nagłówka dla znacznika. #num może być użyty do zastąpienia numeru znacznika.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etykieta znacznika dla technologii wspomagających
semantics[8].default	Close	Zamknij
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Etykieta przycisku zamykania dla technologii wspomagających

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Polish 96 characters edited Current translation Translated

2 years ago

piotr.sedziak

Suggestion added

English

Polish 154 characters edited Current translation

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Polish 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pl.json, string 34