H5P/h5p-image-hotspots — Mongolian @ Translate H5P: Click on the thumbnail image to place the hotspot

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].field.fields[0].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].options[0].label	Plus	Дээрээс нь
semantics[3].options[1].label	Minus	Хасах
semantics[3].options[2].label	Times	Цаг хугацаа
semantics[3].options[3].label	Check	Шалгах
semantics[3].options[4].label	Question	Асуулт
semantics[3].options[5].label	Info	Мэдээлэл
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Дуудлага
semantics[4].label	Uploaded image	Байршуулсан зураг
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Халуун цэгийн дүрсэнд өөрийн зургийг ашиглана уу.<br />Таны зурганд 75px x 75px хэмжээтэй байхыг зөвлөж байна.
semantics[5].label	Hotspot color	Халуун цэгийн өнгө
semantics[5].description	The color of the hotspots	Халуун цэгүүдийн өнгө
semantics[6].entity	hotspot	халуун цэг
semantics[6].label	Hotspots	халуун цэгүүд
semantics[6].field.label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Халуун цэгийн байрлал
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Халуун цэгийг байрлуулахын тулд өнгөц зураг дээр дарна уу
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Дэвсгэр зургийг бүхэлд нь хамарна
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Хэрэглэгч халуун цэг дээр товших үед попап нь дэвсгэр зургийг бүхэлд нь хамарна
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Толгой хэсэг
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Попап контент
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Агуулгын зүйл
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Туслах технологид зориулсан халуун цэгийн шошго
semantics[7].default	Hotspot #num	Харуун цэг #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Хэрэв халуун цэгт зориулсан толгой хэсэг байхгүй бол ямар халуун цэгийн элемент рүү шилжсэнийг мэдэгдэхэд тусална. Халуун цэгийн дугаарыг солихын тулд #num ашиглаж болно.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Туслах технологийн товчлуурын шошгыг хаах
semantics[8].default	Close	Хаах

Key	English	Mongolian
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Байршуулсан зураг
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Халуун цэгийн хувьд урьдчилан тодорхойлсон дүрсийг ашиглаж байна.
semantics[3].label	Predefined icon	Урьдчилан тодорхойлсон дүрс
semantics[3].options[0].label	Plus	Дээрээс нь
semantics[3].options[1].label	Minus	Хасах
semantics[3].options[2].label	Times	Цаг хугацаа
semantics[3].options[3].label	Check	Шалгах
semantics[3].options[4].label	Question	Асуулт
semantics[3].options[5].label	Info	Мэдээлэл
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Дуудлага
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Халуун цэгийн дүрсэнд өөрийн зургийг ашиглана уу.<br />Таны зурганд 75px x 75px хэмжээтэй байхыг зөвлөж байна.
semantics[4].label	Uploaded image	Байршуулсан зураг
semantics[5].description	The color of the hotspots	Халуун цэгүүдийн өнгө
semantics[5].label	Hotspot color	Халуун цэгийн өнгө
semantics[6].entity	hotspot	халуун цэг
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Халуун цэгийг байрлуулахын тулд өнгөц зураг дээр дарна уу
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Халуун цэгийн байрлал
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Хэрэглэгч халуун цэг дээр товших үед попап нь дэвсгэр зургийг бүхэлд нь хамарна
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Дэвсгэр зургийг бүхэлд нь хамарна
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Толгой хэсэг
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Агуулгын зүйл
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Попап контент
semantics[6].field.label	Hotspot	Халуун цэг
semantics[6].label	Hotspots	халуун цэгүүд
semantics[7].default	Hotspot #num	Харуун цэг #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Хэрэв халуун цэгт зориулсан толгой хэсэг байхгүй бол ямар халуун цэгийн элемент рүү шилжсэнийг мэдэгдэхэд тусална. Халуун цэгийн дугаарыг солихын тулд #num ашиглаж болно.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Туслах технологид зориулсан халуун цэгийн шошго
semantics[8].default	Close	Хаах
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Туслах технологийн товчлуурын шошгыг хаах

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 51 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 49 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 25