H5P/h5p-image-hotspots — Lithuanian @ Translate H5P: Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by …

Translation

Key semantics[4].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[1].label	Alternative text for background image	Alternatyvus tekstas fono paveikslėliui
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Jei naršyklė negali įkelti paveikslėlio, vietoj jo bus rodomas šis tekstas. Taip pat naudojamos pagalbinės technologijos.
semantics[2].label	Hotspot Icon	Aktyviosios srities piktograma
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Iš anksto nustatyta piktograma
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[3].label	Predefined icon	Iš anksto nustatyta piktograma
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Iš anksto nustatytos aktyviosios srities piktogramos naudojimas.
semantics[3].options[0].label	Plus	Plius
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Laikai
semantics[3].options[3].label	Check	Tikrinti
semantics[3].options[4].label	Question	Klausimas
semantics[3].options[5].label	Info	Info
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Šauktukas
semantics[4].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Kaip aktyviosios srities piktogramą naudokite savo paveikslėlį.<br />Rekomenduojama naudoti 75 x 75 piks. paveikslėlį.
semantics[5].label	Hotspot color	Aktyviosios srities spalva
semantics[5].description	The color of the hotspots	Aktyviųjų sričių spalva
semantics[6].entity	hotspot	aktyvioji sritis
semantics[6].label	Hotspots	Aktyviosios sritys
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktyvioji sritis
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Aktyviosios srities pozicija
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Norėdami įdėti aktyviąją sritį, spustelėkite miniatiūros paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Uždengti visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kai naudotojas spusteli aktyviąją sritį, iššokantis langas apims visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Antraštė
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Pasirenkama iššokančio lango antraštė. Ją naudoja pagalbinės technologijos.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Iššokantis turinys
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Turinio elementas
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Aktyviosios srities pavadinimas, skirtas pagalbinėms technologijoms
semantics[7].default	Hotspot #num	Aktyvioji sritis #num

Key	English	Lithuanian
semantics[0].label	Background image	Fono paveikslėlis
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Jei naršyklė negali įkelti paveikslėlio, vietoj jo bus rodomas šis tekstas. Taip pat naudojamos pagalbinės technologijos.
semantics[1].label	Alternative text for background image	Alternatyvus tekstas fono paveikslėliui
semantics[2].label	Hotspot Icon	Aktyviosios srities piktograma
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Iš anksto nustatyta piktograma
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Iš anksto nustatytos aktyviosios srities piktogramos naudojimas.
semantics[3].label	Predefined icon	Iš anksto nustatyta piktograma
semantics[3].options[0].label	Plus	Plius
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Laikai
semantics[3].options[3].label	Check	Tikrinti
semantics[3].options[4].label	Question	Klausimas
semantics[3].options[5].label	Info	Info
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Šauktukas
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Kaip aktyviosios srities piktogramą naudokite savo paveikslėlį.<br />Rekomenduojama naudoti 75 x 75 piks. paveikslėlį.
semantics[4].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[5].description	The color of the hotspots	Aktyviųjų sričių spalva
semantics[5].label	Hotspot color	Aktyviosios srities spalva
semantics[6].entity	hotspot	aktyvioji sritis
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Norėdami įdėti aktyviąją sritį, spustelėkite miniatiūros paveikslėlį
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Aktyviosios srities pozicija
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kai naudotojas spusteli aktyviąją sritį, iššokantis langas apims visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Uždengti visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Pasirenkama iššokančio lango antraštė. Ją naudoja pagalbinės technologijos.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Antraštė
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Turinio elementas
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Iššokantis turinys
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktyvioji sritis
semantics[6].label	Hotspots	Aktyviosios sritys

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 93 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 89 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 18