H5P/h5p-image-hotspots — Lithuanian @ Translate H5P: Click on the thumbnail image to place the hotspot

Translation

Key semantics[6].field.fields[0].description

English

Lithuanian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Lithuanian
semantics[3].options[0].label	Plus	Plius
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Laikai
semantics[3].options[3].label	Check	Tikrinti
semantics[3].options[4].label	Question	Klausimas
semantics[3].options[5].label	Info	Info
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Šauktukas
semantics[4].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Kaip aktyviosios srities piktogramą naudokite savo paveikslėlį.<br />Rekomenduojama naudoti 75 x 75 piks. paveikslėlį.
semantics[5].label	Hotspot color	Aktyviosios srities spalva
semantics[5].description	The color of the hotspots	Aktyviųjų sričių spalva
semantics[6].entity	hotspot	aktyvioji sritis
semantics[6].label	Hotspots	Aktyviosios sritys
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktyvioji sritis
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Aktyviosios srities pozicija
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Norėdami įdėti aktyviąją sritį, spustelėkite miniatiūros paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Uždengti visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kai naudotojas spusteli aktyviąją sritį, iššokantis langas apims visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Antraštė
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Pasirenkama iššokančio lango antraštė. Ją naudoja pagalbinės technologijos.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Iššokantis turinys
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Turinio elementas
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Aktyviosios srities pavadinimas, skirtas pagalbinėms technologijoms
semantics[7].default	Hotspot #num	Aktyvioji sritis #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Padės paskelbti, į kurį aktyviosios srities elementą buvo nukreipta, jei aktyviajai sričiai nenurodyta antraštė. #num galima naudoti aktyviosios srities numeriui pakeisti.
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Uždaryti mygtuko pavadinimas, skirtas pagalbinėms technologijoms
semantics[8].default	Close	Uždaryti

Key	English	Lithuanian
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Iš anksto nustatytos aktyviosios srities piktogramos naudojimas.
semantics[3].label	Predefined icon	Iš anksto nustatyta piktograma
semantics[3].options[0].label	Plus	Plius
semantics[3].options[1].label	Minus	Minus
semantics[3].options[2].label	Times	Laikai
semantics[3].options[3].label	Check	Tikrinti
semantics[3].options[4].label	Question	Klausimas
semantics[3].options[5].label	Info	Info
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Šauktukas
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Kaip aktyviosios srities piktogramą naudokite savo paveikslėlį.<br />Rekomenduojama naudoti 75 x 75 piks. paveikslėlį.
semantics[4].label	Uploaded image	Įkeltas paveikslėlis
semantics[5].description	The color of the hotspots	Aktyviųjų sričių spalva
semantics[5].label	Hotspot color	Aktyviosios srities spalva
semantics[6].entity	hotspot	aktyvioji sritis
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Norėdami įdėti aktyviąją sritį, spustelėkite miniatiūros paveikslėlį
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Aktyviosios srities pozicija
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Kai naudotojas spusteli aktyviąją sritį, iššokantis langas apims visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Uždengti visą fono paveikslėlį
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Pasirenkama iššokančio lango antraštė. Ją naudoja pagalbinės technologijos.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Antraštė
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Turinio elementas
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Iššokantis turinys
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktyvioji sritis
semantics[6].label	Hotspots	Aktyviosios sritys
semantics[7].default	Hotspot #num	Aktyvioji sritis #num
semantics[7].description	Will help announce what hotspot element has been navigated to if there is no header specified for a hotspot. #num can be used to replace the hotspot number.	Padės paskelbti, į kurį aktyviosios srities elementą buvo nukreipta, jei aktyviajai sričiai nenurodyta antraštė. #num galima naudoti aktyviosios srities numeriui pakeisti.
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Aktyviosios srities pavadinimas, skirtas pagalbinėms technologijoms
semantics[8].default	Close	Uždaryti
semantics[8].label	Close button label for assistive technologies	Uždaryti mygtuko pavadinimas, skirtas pagalbinėms technologijoms

Loading…

ginpama

Translation approved

English

Lithuanian 57 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Lithuanian 49 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].field.fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lt.json, string 25