H5P/h5p-image-hotspots — Spanish @ Translate H5P: Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].description

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[1].label	Alternative text for background image	Texto alternativo para imagen de fondo
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Si el navegador no puede cargar la imagen, este texto se mostrará en su lugar. También utilizado por las tecnologías de asistencia.
semantics[2].label	Hotspot Icon	Icono de punto clave
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Icono predefinido
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Imagen subida
semantics[3].label	Predefined icon	Icono predefinido
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Usando un icono predefinido para el punto clave.
semantics[3].options[0].label	Plus	Más
semantics[3].options[1].label	Minus	Menos
semantics[3].options[2].label	Times	Por
semantics[3].options[3].label	Check	Comprobar
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].label	Uploaded image	Imagen subida
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa tu propia imagen para el icono de punto clave.<br />75px por 75px es lo recomendado para la imagen.
semantics[5].label	Hotspot color	Color del punto clave
semantics[5].description	The color of the hotspots	El color de los puntos clave
semantics[6].entity	hotspot	punto clave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos clave
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto clave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición del punto clave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Haga clic en la imagen en miniatura para colocar el punto clave
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda la imagen de fondo
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cuando el usuario haga clic en el punto clave, la ventana emergente cubrirá toda la imagen de fondo
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Encabezado
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Encabezado opcional para el popup. Esto es usado por tecnologías de asistencia.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contenido emergente
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento del Contenido
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Etiqueta de punto clave para las tecnologías de asistencia
semantics[7].default	Hotspot #num	Punto clave #num

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Background image	Imagen de fondo
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Si el navegador no puede cargar la imagen, este texto se mostrará en su lugar. También utilizado por las tecnologías de asistencia.
semantics[1].label	Alternative text for background image	Texto alternativo para imagen de fondo
semantics[2].label	Hotspot Icon	Icono de punto clave
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Icono predefinido
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Imagen subida
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Usando un icono predefinido para el punto clave.
semantics[3].label	Predefined icon	Icono predefinido
semantics[3].options[0].label	Plus	Más
semantics[3].options[1].label	Minus	Menos
semantics[3].options[2].label	Times	Por
semantics[3].options[3].label	Check	Comprobar
semantics[3].options[4].label	Question	Pregunta
semantics[3].options[5].label	Info	Información
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Exclamación
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Usa tu propia imagen para el icono de punto clave.<br />75px por 75px es lo recomendado para la imagen.
semantics[4].label	Uploaded image	Imagen subida
semantics[5].description	The color of the hotspots	El color de los puntos clave
semantics[5].label	Hotspot color	Color del punto clave
semantics[6].entity	hotspot	punto clave
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Haga clic en la imagen en miniatura para colocar el punto clave
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Posición del punto clave
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Cuando el usuario haga clic en el punto clave, la ventana emergente cubrirá toda la imagen de fondo
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Cubrir toda la imagen de fondo
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Encabezado opcional para el popup. Esto es usado por tecnologías de asistencia.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Encabezado
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Elemento del Contenido
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Contenido emergente
semantics[6].field.label	Hotspot	Punto clave
semantics[6].label	Hotspots	Puntos clave

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Spanish 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 18