H5P/h5p-image-hotspots — Czech @ Translate H5P: Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by …

Translation

Key semantics[4].description

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[1].label	Alternative text for background image	Alternativní text pro obrázek na pozadí
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Pokud prohlížeč nemůže načíst obrázek, zobrazí se místo toho tento text. Používá se také podpůrnými technologiemi.
semantics[2].label	Hotspot Icon	Ikona aktivního bodu
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Předdefinovaná ikona
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Nahraný obrázek
semantics[3].label	Predefined icon	Předdefinovaná ikona
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Použití předdefinované ikony pro aktivní bod.
semantics[3].options[0].label	Plus	Plus
semantics[3].options[1].label	Minus	Mínus
semantics[3].options[2].label	Times	Křížek
semantics[3].options[3].label	Check	Zaškrtnutí
semantics[3].options[4].label	Question	Otazník
semantics[3].options[5].label	Info	Informace
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Vykřičník
semantics[4].label	Uploaded image	Nahraný obrázek
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů.
semantics[5].label	Hotspot color	Barva aktivního bodu
semantics[5].description	The color of the hotspots	Barva aktivních bodů
semantics[6].entity	hotspot	aktivní bod
semantics[6].label	Hotspots	Aktivní body
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Poloha aktivního bodu
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Kliknutím na obrázek miniatury umístíte aktivní bod
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Překrýt celý obrázek na pozadí
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Když uživatel klepne na aktivní bod, vyskakovací okno překryje celý obrázek na pozadí
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Záhlaví
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Obsah vyskakovacího okna
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Obsah položky
semantics[7].label	Hotspot label for assistive technologies	Popisek aktivního bodu pro podpůrné technologie
semantics[7].default	Hotspot #num	Aktivní bod #num

Key	English	Czech
semantics[0].label	Background image	Obrázek na pozadí
semantics[1].description	If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by assistive technologies.	Pokud prohlížeč nemůže načíst obrázek, zobrazí se místo toho tento text. Používá se také podpůrnými technologiemi.
semantics[1].label	Alternative text for background image	Alternativní text pro obrázek na pozadí
semantics[2].label	Hotspot Icon	Ikona aktivního bodu
semantics[2].options[0].label	Predefined icon	Předdefinovaná ikona
semantics[2].options[1].label	Uploaded image	Nahraný obrázek
semantics[3].description	Using a predefined icon for the hotspot.	Použití předdefinované ikony pro aktivní bod.
semantics[3].label	Predefined icon	Předdefinovaná ikona
semantics[3].options[0].label	Plus	Plus
semantics[3].options[1].label	Minus	Mínus
semantics[3].options[2].label	Times	Křížek
semantics[3].options[3].label	Check	Zaškrtnutí
semantics[3].options[4].label	Question	Otazník
semantics[3].options[5].label	Info	Informace
semantics[3].options[6].label	Exclamation	Vykřičník
semantics[4].description	Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image.	Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů.
semantics[4].label	Uploaded image	Nahraný obrázek
semantics[5].description	The color of the hotspots	Barva aktivních bodů
semantics[5].label	Hotspot color	Barva aktivního bodu
semantics[6].entity	hotspot	aktivní bod
semantics[6].field.fields[0].description	Click on the thumbnail image to place the hotspot	Kliknutím na obrázek miniatury umístíte aktivní bod
semantics[6].field.fields[0].label	Hotspot position	Poloha aktivního bodu
semantics[6].field.fields[1].description	When the user clicks the hotspot the popup will cover the entire background image	Když uživatel klepne na aktivní bod, vyskakovací okno překryje celý obrázek na pozadí
semantics[6].field.fields[1].label	Cover entire background image	Překrýt celý obrázek na pozadí
semantics[6].field.fields[2].description	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.	Optional header for the popup. This is used by assistive technologies.
semantics[6].field.fields[2].label	Header	Záhlaví
semantics[6].field.fields[3].field.label	Content Item	Obsah položky
semantics[6].field.fields[3].label	Popup content	Obsah vyskakovacího okna
semantics[6].field.label	Hotspot	Aktivní bod
semantics[6].label	Hotspots	Aktivní body

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 0 characters edited Current translation Approved Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 9 months ago
bhavel Translation approved H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 0 characters edited Current translation Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 3 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 1 character edited Current translation Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 3 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 6 characters edited Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 0 characters edited Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 3 years ago
bhavel Suggestion added H5P h5p-image-hotspots Czech	English Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. Czech 98 characters edited Použijte svůj vlastní obrázek pro ikonu hotspotu. <br />Pro obrázek se doporučuje 75 x 75 pixelů. 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-image-hotspots Czech	English 2 characters edited Use your own image for the hotspot icon.<br />75px by 75px is recommended for your image. 3 years ago