H5P/h5p-image-hotspot-question — Turkish @ Translate H5P: Close

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Doğru
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Birden fazla doğru etkin nokta olabilir. Ancak kullanıcı ilk tıklamadan hemen sonra doğru/yanlış geri bildirim alır.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Geribildirim
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Kullanıcı boş bir yer seçerse geri bildirim:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	You didn't locate any hotspots, try again!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Geri bildirimi açılır pencere olarak göster
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Yerelleştirme
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Yeniden dene düğmesi metni
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Yeniden dene
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Düğme metnini kapat
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Kapat
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Okuma hoparlörü kullananlar için puan çubuğunun metinsel gösterimi
semantics[1].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Tekrar Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.

Key	English	Turkish
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Kullanıcı için talimatlar.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Görev tanımı
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Birden fazla doğru etkin nokta olabilir. Ancak kullanıcı ilk tıklamadan hemen sonra doğru/yanlış geri bildirim alır.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Doğru
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Geribildirim
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	userSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	computedSettings
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Kullanıcı boş bir yer seçerse geri bildirim:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	You didn't locate any hotspots, try again!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Geri bildirimi açılır pencere olarak göster
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Yeniden dene
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Yeniden dene düğmesi metni
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Kapat
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Düğme metnini kapat
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Yerelleştirme
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Görüntü Etkin Nokta Soru Düzenleyici
semantics[1].default	You got :num out of :total points	You got :num out of :total points
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Okuma hoparlörü kullananlar için puan çubuğunun metinsel gösterimi
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Tekrar Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 5 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 24