H5P/h5p-image-hotspot-question — Swedish @ Translate H5P: Drag and drop the desired figure from the toolbar to …

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

Swedish

Drag och släpp den önskade figuren från verktygsfältet för att skapa en ny hotspot. Dubbelklicka för att redigera en befintlig hotspot. Drag en hotspot för att flytta den. Dra i nedre högre hörnet på en hotspot för att ändra storlek.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Fråge-redigerare för hotspot-bild
semantics[0].fields[0].label	Background image	Bakgrundsbild
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Bakgrundsbild
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Välj en bild att använda som bakgrundsbild för hotspot-frågan.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Drag och släpp den önskade figuren från verktygsfältet för att skapa en ny hotspot. Dubbelklicka för att redigera en befintlig hotspot. Drag en hotspot för att flytta den. Dra i nedre högre hörnet på en hotspot för att ändra storlek.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Beskrivning av uppgift
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instruktioner till användaren.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Användarinställningar
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Korrekt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Det kan finnas flera korrekta hotspots. Användaren får omedelbar feedback om det var korrekt eller ej efter första klicket.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Beräknade inställningar
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Feedback om användaren väljer ett tomt målfält:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du träffade inga hotspots, försök igen!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Visa feedback som popup
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Lokalisering
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Text för knappe "försök igen"

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Välj en bild att använda som bakgrundsbild för hotspot-frågan.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Bakgrundsbild
semantics[0].fields[0].label	Background image	Bakgrundsbild
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Drag och släpp den önskade figuren från verktygsfältet för att skapa en ny hotspot. Dubbelklicka för att redigera en befintlig hotspot. Drag en hotspot för att flytta den. Dra i nedre högre hörnet på en hotspot för att ändra storlek.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instruktioner till användaren.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Beskrivning av uppgift
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Det kan finnas flera korrekta hotspots. Användaren får omedelbar feedback om det var korrekt eller ej efter första klicket.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Korrekt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Feedback
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Användarinställningar
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Beräknade inställningar
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Feedback om användaren väljer ett tomt målfält:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du träffade inga hotspots, försök igen!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Visa feedback som popup
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Försök igen

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 128 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/sv.json, string 6