Zen

Translation

semantics[2].default
English
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
76/660 · 66

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label
Correct
Odpowiedź prawidłowa
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description
There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.
Istnieje wiele prawidłowych hotspotów. Użytkownik otrzymuje informację zwrotną od razu po pierwszym kliknięciu.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label
Feedback
Informacja zwrotna
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label
computedSettings
Ustawienia obliczeń
semantics[0].fields[1].fields[2].label
Feedback if the user selects an empty spot:
Informacja zwrotna, jeśli użytkownik wybierze pusty:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder
You didn't locate any hotspots, try again!
Nie wybrałeś żadnego hotspota. Spróbuj jeszcze raz!
semantics[0].fields[1].fields[3].label
Show feedback as a popup
Pokaż informację zwrotną jako popup
semantics[0].fields[1].fields[4].label
Localization
Tłumaczenie
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label
Retry button text
Tekst przycisku "Ponów"
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default
Retry
Ponów
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label
Close button text
Tekst przycisku "Zamknij"
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default
Close
Zamknij
semantics[1].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstowe przedstawienie punktacji dla osób korzystających z czytnika tekstu
semantics[1].default
You got :num out of :total points
Dostajesz :num punktów z :total points
semantics[2].label
Assistive technology description for "Retry" button
Opis dla technologii wspomagających: przycisk "Ponów"
semantics[2].default
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Zacznij od nowa. Usuń wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od początku.
Key English Polish Actions
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label
computedSettings
Ustawienia obliczeń
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label
Hotspot
Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label
Hotspot
Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label
Feedback if the user selects an empty spot:
Informacja zwrotna, jeśli użytkownik wybierze pusty:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder
You didn't locate any hotspots, try again!
Nie wybrałeś żadnego hotspota. Spróbuj jeszcze raz!
semantics[0].fields[1].fields[3].label
Show feedback as a popup
Pokaż informację zwrotną jako popup
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default
Retry
Ponów
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label
Retry button text
Tekst przycisku "Ponów"
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default
Close
Zamknij
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label
Close button text
Tekst przycisku "Zamknij"
semantics[0].fields[1].fields[4].label
Localization
Tłumaczenie
semantics[0].fields[1].label
Hotspots
Hotspoty
semantics[0].label
Image Hotspot Question Editor
Edytor pytań graficznych hotspot
semantics[1].default
You got :num out of :total points
Dostajesz :num punktów z :total points
semantics[1].label
Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
Tekstowe przedstawienie punktacji dla osób korzystających z czytnika tekstu
semantics[2].default
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Zacznij od nowa. Usuń wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od początku.
semantics[2].label
Assistive technology description for "Retry" button
Opis dla technologii wspomagających: przycisk "Ponów"

Loading…

User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Polish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over againZacznij od nowa. Usuń wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od początku.
2 years ago
User avatar kkowalik

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Polish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Zacznij od nowa. Usuń wszystkie odpowiedzi i rozpocznij zadanie od początku.
2 years ago
User avatar serettig

Bulk status changed

  1. H5P
  2. h5p-image-hotspot-question
  3. Polish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[2].default
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
language/pl.json, string 28