H5P/h5p-image-hotspot-question — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: There can be multiple correct hotspots. However, the user gets …

Translation

Key semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description

English

Norwegian Nynorsk

Det kan være flere riktige målfelt. Brukeren får umiddelbar tilbakemelding ved avgitt svar.

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Oppgaveinnstillinger.
semantics[0].fields[0].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Velg et bilde som bakgrunn til oppgaven.
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Målfelt
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Dra og slipp en figur for å lage et nytt hotspot. Dobbel-klikk en hotspot for å velge innstillinger. Dra en hotspot for å bevege den. Dra nede til høyre på hotspoten for å endre størrelsen.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instruksjoner om hvordan man skal løse oppgaven.
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Brukerinnstillinger
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Riktig
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Det kan være flere riktige målfelt. Brukeren får umiddelbar tilbakemelding ved avgitt svar.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Tilbakemelding
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Kalkulerte innstillinger
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Tilbakemelding når brukeren velger ikke treffer noen målfelt:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du traff ingen målfelt, prøv igjen!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Show feedback as a popup
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Localization
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Retry button text
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Prøv igjen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Close button text
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Lukk
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Du fekk :num av :total poeng
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as background for the image hotspot question.	Velg et bilde som bakgrunn til oppgaven.
semantics[0].fields[0].fields[0].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[0].fields[0].label	Background image	Bakgrunnsbilde
semantics[0].fields[1].description	Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize.	Dra og slipp en figur for å lage et nytt hotspot. Dobbel-klikk en hotspot for å velge innstillinger. Dra en hotspot for å bevege den. Dra nede til høyre på hotspoten for å endre størrelsen.
semantics[0].fields[1].fields[0].description	Instructions to the user.	Instruksjoner om hvordan man skal løse oppgaven.
semantics[0].fields[1].fields[0].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[0].fields[1].fields[1].entity	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Det kan være flere riktige målfelt. Brukeren får umiddelbar tilbakemelding ved avgitt svar.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Riktig
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Tilbakemelding
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	Brukerinnstillinger
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Kalkulerte innstillinger
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Målfelt
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Tilbakemelding når brukeren velger ikke treffer noen målfelt:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du traff ingen målfelt, prøv igjen!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Show feedback as a popup
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Prøv igjen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Retry button text
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Lukk
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Close button text
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Localization

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/nn.json, string 14