H5P

h5p-image-hotspot-question

Georgian

The translation has come to an end.

Translation status

28	Strings		100%	Browse Translate
152	Words		100%
952	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
28 152 952		All strings	Browse Translate Zen
1 37 206		Approved strings	Browse Translate Zen
28 152 952		Translated strings	Browse Translate Zen
27 115 746		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
28 152 952		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	h5p.org
Project maintainers	otacke serettig
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`language/*.json`
Monolingual base language file	`language/.en.json`
Translation file	Download `language/ka.json`
Last change	Sept. 9, 2023, 9:13 p.m.
Last author	Zurab Andguladze

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		152		952
Approved	3%	1	24%	37	21%	206
Waiting for review	96%	27	75%	115	78%	746
Translated	100%	28	100%	152	100%	952
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

152

Hosted words

28

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

zurabi87 Changes committed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	Changes committed 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English computedSettings Georgian 20 characters edited Current translation Translated ~~computedSettings~~დათვლილი პარამეტრები 10 months ago
zurabi87 Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English computedSettings Georgian 0 characters edited Approved computedSettings 10 months ago
zurabi87 Translation approved H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Drag and drop the desired figure from the toolbar to create a new hotspot. Double-click to edit an existing hotspot. Drag the hotspot to move it. Pull the resize handler in the lower right corner to resize. Georgian 0 characters edited Current translation Approved გადაიტანეთ და ჩამოაგდეთ სასურველი ფიგურა ხელსაწყოთა ზოლიდან ახალი ცხელი წერტილის შესაქმნელად. ორჯერ დააწკაპუნეთ არსებული ცხელი წერტილის რედაქტირებისთვის. გადაიტანეთ ცხელი წერტილი მის გადასატანად. ზომის შესაცვლელად გაიყვანეთ ზომის შეცვლის დამმუშავებელი ქვედა მარჯვენა კუთხეში. 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Retry the task. Reset all responses and start the task over again. Georgian 72 characters edited Current translation Translated ~~Retry the task. Reset all responses and start the task over again~~თავიდან სცადეთ დავალება. წაშალე ყველა პასუხი და თავიდან სცადე დავალების შესრულება. 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Assistive technology description for "Retry" button Georgian 52 characters edited Current translation Translated ~~Assistive technology description for "Retry" button~~დამხმარე ტექნოლოგიის აღწერა "თავიდან ცდის" ღილაკისთვის 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English You got :num out of :total points Georgian 25 characters edited Current translation Translated ~~You got :num out of :total points~~თქვენ მიიღეთ :num :total ქულიდან 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Textual representation of the score bar for those using a readspeaker Georgian 76 characters edited Current translation Translated ~~Textual representation of the score bar for those using a readspeaker~~ტექსტის გამომხმოვანებლის მომხმარებლებისთვის ქულების კოლონის ტექსტური რეპრეზენტაცია 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Close Georgian 7 characters edited Current translation Translated ~~Close~~დახურვა 10 months ago
zurabi87 Translation changed H5P h5p-image-hotspot-question Georgian	English Close button text Georgian 21 characters edited Current translation Translated ~~Close button text~~დახურვის ღილაკის ტექსტი 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	JSON file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-07 AND state:<=needs-editing`	Add