H5P/h5p-image-hotspot-question — Basque @ Translate H5P: Assistive technology description for "Retry" button

Translation

Key semantics[2].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	userSettings	erabiltzaile-ezarpenak
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Zuzena
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Baliteke leku bero ugari izatea. Hala ere, erabiltzaileak zuzena/okerra feedbacka lehenengo klik egin eta instantean lortzen du.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Feedbacka
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Ezarpen konputatuak
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Erabiltzaileak leku huts bat hautatzen duenean agertzen den feedbacka:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Ez duzu leku bero bakar bat ere kokatu, saiatu berriro!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Erakutsi feedbacka popup moduan
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Kokapena
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Saiatu berriro botoiaren testua
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Itxi botoiaren testua
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Itxi
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Puntuazio barraren testu adierazpena irakurgailua erabiltzen dutenentzat
semantics[1].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.

Key	English	Basque
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Leku beroa
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Leku beroa
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Erabiltzaileak leku huts bat hautatzen duenean agertzen den feedbacka:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Ez duzu leku bero bakar bat ere kokatu, saiatu berriro!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Erakutsi feedbacka popup moduan
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Saiatu berriro botoiaren testua
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Itxi
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Itxi botoiaren testua
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Kokapena
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Leku beroak
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Leku berodun irudien galderen editorea
semantics[1].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Puntuazio barraren testu adierazpena irakurgailua erabiltzen dutenentzat
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 13 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Basque 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
retry	saiatu berriro	H5P

String information

Key

semantics[2].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 27