H5P/h5p-image-hotspot-question — German @ Translate H5P: Retry the task. Reset all responses and start the task …

Translation

Key semantics[2].default

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].label	Correct	Korrekt
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[0].description	There can be multiple correct hotspots. However, the user gets correct/incorrect feedback immediately after first click.	Es kann mehrere richtige Hotspots geben. Der Nutzer bekommt jedoch unmittelbar nach dem ersten Klick die Rückmeldung, ob der Hotspot richtig oder falsch ist.
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[0].fields[1].label	Feedback	Rückmeldung
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Berechnete Einstellungen
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Rückmeldung, wenn der Nutzer eine nicht besetzte Stelle anklickt:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du hast keinen Hotspot getroffen. Versuch es noch einmal!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Rückmeldung als Popup anzeigen
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Wiederholen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Beschriftung des "Schließen"-Buttons
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Schließen
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschreibung des "Wiederholen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Die Aufgabe wiederholen. Alle Versuche werden zurückgesetzt und die Aufgabe wird erneut gestartet.

Key	English	German
semantics[0].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	computedSettings	Berechnete Einstellungen
semantics[0].fields[1].fields[1].field.label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[1].label	Hotspot	Hotspot
semantics[0].fields[1].fields[2].label	Feedback if the user selects an empty spot:	Rückmeldung, wenn der Nutzer eine nicht besetzte Stelle anklickt:
semantics[0].fields[1].fields[2].placeholder	You didn't locate any hotspots, try again!	Du hast keinen Hotspot getroffen. Versuch es noch einmal!
semantics[0].fields[1].fields[3].label	Show feedback as a popup	Rückmeldung als Popup anzeigen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].default	Retry	Wiederholen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[0].label	Retry button text	Beschriftung des "Wiederholen"-Buttons
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].default	Close	Schließen
semantics[0].fields[1].fields[4].fields[1].label	Close button text	Beschriftung des "Schließen"-Buttons
semantics[0].fields[1].fields[4].label	Localization	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[0].fields[1].label	Hotspots	Hotspots
semantics[0].label	Image Hotspot Question Editor	Editor für Hotspot-Bilder-Aufgaben
semantics[1].default	You got :num out of :total points	Du hast :num von :total Punkten erreicht.
semantics[1].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text der Punkteleiste für Vorlesewerkzeuge (Barrierefreiheit)
semantics[2].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Die Aufgabe wiederholen. Alle Versuche werden zurückgesetzt und die Aufgabe wird erneut gestartet.
semantics[2].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschreibung des "Wiederholen"-Buttons (für Hilfsmittel zur Barrierefreiheit)

Loading…

serettig

Translation approved

English

German 8 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Translation added

English

German 75 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
retry	wiederholen	H5P
task	Aufgabe	H5P

String information

Key

semantics[2].default

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/de.json, string 28