H5P/h5p-game-map — Basque @ Translate H5P: Show title screen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Show title screen	Erakutsi izenburu-pantaila
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Hautatuta, izenburu-pantaila bat agertuko da abiaraztean.
semantics[1].label	Title screen	Izenburu-pantaila
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Ongi etorri ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	Izenburu-pantailaren euskarria
semantics[2].label	Headline	Goiburua
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	Izenburu-barrarako aukerako goiburua.
semantics[3].label	Game map editor	Jolasaren mapa editorea
semantics[3].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	Hautatu jolasaren maparen atzeko plano gisa erabiltzeko irudi bat.
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	Manikia
semantics[3].fields[1].label	Game map	Jolasaren mapa
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	Elementuak
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	Elementua

Key	English	Basque
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Hautatuta, izenburu-pantaila bat agertuko da abiaraztean.
semantics[0].label	Show title screen	Erakutsi izenburu-pantaila
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Ongi etorri ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen media	Izenburu-pantailaren euskarria
semantics[1].label	Title screen	Izenburu-pantaila
semantics[2].description	Optional headline for the titlebar.	Izenburu-barrarako aukerako goiburua.
semantics[2].label	Headline	Goiburua
semantics[3].fields[0].fields[0].description	Select an image to use as the background of the game map.	Hautatu jolasaren maparen atzeko plano gisa erabiltzeko irudi bat.
semantics[3].fields[0].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[3].fields[0].fields[1].label	Dummy	Manikia
semantics[3].fields[0].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[3].fields[1].fields[1].entity	Element	Elementua
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Connected stages	Lotutako etapak
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[11].label	Telemetry	Telemetria

Loading…

alexgabi Translation changed H5P h5p-game-map Basque	English Show title screen Basque 21 characters edited Current translation Translated ~~Show title screen~~Erakutsi izenburu-pantaila a year ago
alexgabi Contributor joined H5P h5p-game-map Basque	Contributor joined a year ago
None Automatically translated H5P h5p-game-map Basque	English Show title screen Basque 17 characters edited Needs editing Show title screen a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-game-map Basque	English Show title screen Basque 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 1