H5P/h5p-game-map — Greek @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[4].fields[2].fields[0].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	Ορίστε πόσα δευτερόλεπτα θα κερδίζει ο χρήστης για το συνολικό χρονικό όριο κατά την είσοδο σε αυτό το επείπεδο.
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Connected stages	Συνδεδεμένα επίπεδα
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[11].label	Telemetry	Τηλεμετρία
semantics[4].label	End screen	Οθόνη λήξης
semantics[4].fields[0].label	User not successful	Ο χρήστης δεν είναι επιτυχής
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	Μήνυμα (Μη επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	Δεν τα κατάφερες αυτή τη φορά ...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	Μέσα τελικής οθόνης (ο χρήστης δεν πέτυχε)
semantics[4].fields[1].label	User successful	Χρήστης επιτυχής
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	Μήνυμα (Επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	Τα κατάφερες ...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	Πολυμέσα τελικής οθόνης (επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ορισμός προσαρμοσμένης ανατροφοδότησης για οποιοδήποτε εύρος βαθμολογίας
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη Εύρους" για να προσθέσετε όσες περιοχές χρειάζεστε. Παράδειγμα: 0-20% Κακή βαθμολογία, 21-91% Μέση βαθμολογία, 91-100% Μεγάλη βαθμολογία!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	εύρος
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Εύρος σκορ
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Ανατροφοδότηση για καθορισμένο εύρος σκορ
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τα σχόλια
semantics[5].label	Visual settings	Ρυθμίσεις εμφάνισης
semantics[5].fields[0].label	Stages	Επίπεδα
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	Χρώμα για επίπεδο χωρίς επίσκεψη
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	Χρώμα για κλειδωμένο επίπεδο
semantics[5].fields[0].fields[2].label	Color cleared stage	Χρώμα για ολοκληρωμένο επίπεδο
semantics[5].fields[1].label	Paths	Διαδρομές
semantics[5].fields[1].fields[0].label	Display paths	Προβολή διαδρομών
semantics[5].fields[1].fields[0].description	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.	Επιλέξτε αν οι διαδρομές θα εμφανίζονται στο χάρτη. Σημείωση: Οι διαδρομές είναι πάντα ορατές στον επεξεργαστή.
semantics[5].fields[1].fields[1].label	Style	Στυλ
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[0].label	Color path	Χρώμα διαδρομής
semantics[5].fields[1].fields[1].fields[1].label	Color path cleared	Χρώμα ολοκληρωμένης διαδρομής

Key	English	Greek
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Number of extra lives	Αριθμός επιπλέον ζωών
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Set how many seceonds the user will gain for the global time limit when entering this stage.	Ορίστε πόσα δευτερόλεπτα θα κερδίζει ο χρήστης για το συνολικό χρονικό όριο κατά την είσοδο σε αυτό το επείπεδο.
semantics[3].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	Number of seconds of extra time	Αριθμός δευτερολέπτων παράτασης
semantics[3].fields[1].fields[1].field.label	Elements	Στοιχεία
semantics[3].fields[1].fields[1].label	Elements	Στοιχεία
semantics[3].fields[1].label	Game map	Χάρτης παιχνιδιού
semantics[3].label	Game map editor	Επεξεργαστής χάρτη παιχνιδιού
semantics[4].fields[0].fields[0].label	Message (user not successful)	Μήνυμα (Μη επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[0].fields[0].placeholder	You did not make it this time ...	Δεν τα κατάφερες αυτή τη φορά ...
semantics[4].fields[0].fields[1].label	End screen media (user not successful)	Μέσα τελικής οθόνης (ο χρήστης δεν πέτυχε)
semantics[4].fields[0].label	User not successful	Ο χρήστης δεν είναι επιτυχής
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Message (user successful)	Μήνυμα (Επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[1].fields[0].placeholder	You made it ...	Τα κατάφερες ...
semantics[4].fields[1].fields[1].label	End screen media (user successful)	Πολυμέσα τελικής οθόνης (επιτυχής χρήστης)
semantics[4].fields[1].label	User successful	Χρήστης επιτυχής
semantics[4].fields[2].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη Εύρους" για να προσθέσετε όσες περιοχές χρειάζεστε. Παράδειγμα: 0-20% Κακή βαθμολογία, 21-91% Μέση βαθμολογία, 91-100% Μεγάλη βαθμολογία!
semantics[4].fields[2].fields[0].entity	range	εύρος
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Εύρος σκορ
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Ανατροφοδότηση για καθορισμένο εύρος σκορ
semantics[4].fields[2].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Συμπληρώστε τα σχόλια
semantics[4].fields[2].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Ορισμός προσαρμοσμένης ανατροφοδότησης για οποιοδήποτε εύρος βαθμολογίας
semantics[4].fields[2].fields[0].widgets[0].label	Default	Προεπιλογή
semantics[4].fields[2].label	Overall Feedback	Συνολική ανατροφοδότηση
semantics[4].label	End screen	Οθόνη λήξης
semantics[5].fields[0].fields[0].label	Color not visited stage	Χρώμα για επίπεδο χωρίς επίσκεψη
semantics[5].fields[0].fields[1].label	Color locked stage	Χρώμα για κλειδωμένο επίπεδο
semantics[5].fields[0].fields[2].label	Color cleared stage	Χρώμα για ολοκληρωμένο επίπεδο
semantics[5].fields[0].label	Stages	Επίπεδα
semantics[5].fields[1].fields[0].description	Choose whether paths will be displayed on the map. Please note: The paths are always visible in the editor.	Επιλέξτε αν οι διαδρομές θα εμφανίζονται στο χάρτη. Σημείωση: Οι διαδρομές είναι πάντα ορατές στον επεξεργαστή.
semantics[5].fields[1].fields[0].label	Display paths	Προβολή διαδρομών

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 169 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/el.json, string 60