H5P/h5p-free-text-question — Georgian @ Translate H5P: Text shown to notify learner that input is required before …

Translation

Key semantics[4].fields[0].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Question	შეკითხვა
semantics[1].label	Placeholder text	Placeholder-ის ტექსტი
semantics[1].default	Enter your response here	ჩაწერე შენი პასუხი აქ
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	ტექსტი, რომელიც თავიდან გამოჩნდება შესაყვან ველში. ავტომატურად წაიშლება, როცა მომხმარებელი დაიწყებს წერას.
semantics[2].label	Max score	მაქსიმალური ქულა
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	გამოიყენება შეფასებისთვის და არ უჩანს სტუდენტს
semantics[3].label	Required	მოთხოვნილია
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	სტუდენტმა უნდა ჩაწეროს პასუხი, იმისათვის რომ გააგრძელოს
semantics[4].label	Localize Free Text Question buttons	თავისუფალი ტექსტის შეკითხვის ღილაკების ლოკალიზება
semantics[4].fields[0].label	Required text label	მოთხოვნილი ტექსტის წარწერა
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	ტექსტი, რომელიც ატყობინებს სტუდენტს, რომ გაგრძელებამდე მონაცემის შეყვანაა საჭირო
semantics[4].fields[0].default	required	მოთხოვნილი
semantics[4].fields[1].label	Required message	მოთხოვნილი შეტყობინება
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	ეს შეკითხვა მოითხოვს პასუხს
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	გამოჩნდება, როცა ეს ველი იქნება პასუხგაუცემელი
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	გამოტოვების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	შეკითხვის გამოტოვება
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	გაგრძელების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	უპასუხე და გააგრძელე
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Wysiwyg რედაქტორის ენა
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	Wysiwyg მომხმარებლის ინტერფეისის ენა
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[1].label	Arabic	არაბული
semantics[4].fields[4].options[2].label	Azerbaijani	აზერბაიჯანული
semantics[4].fields[4].options[3].label	Bulgarian	ბულგარული
semantics[4].fields[4].options[4].label	Bengali	ბენგალური

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Question	შეკითხვა
semantics[1].default	Enter your response here	ჩაწერე შენი პასუხი აქ
semantics[1].description	Text that initially will be shown in the input field. Will be removed automatically when the user starts writing.	ტექსტი, რომელიც თავიდან გამოჩნდება შესაყვან ველში. ავტომატურად წაიშლება, როცა მომხმარებელი დაიწყებს წერას.
semantics[1].label	Placeholder text	Placeholder-ის ტექსტი
semantics[2].description	Used for grading and not shown to the learner	გამოიყენება შეფასებისთვის და არ უჩანს სტუდენტს
semantics[2].label	Max score	მაქსიმალური ქულა
semantics[3].description	Learners must provide an answer in order to proceed	სტუდენტმა უნდა ჩაწეროს პასუხი, იმისათვის რომ გააგრძელოს
semantics[3].label	Required	მოთხოვნილია
semantics[4].fields[0].default	required	მოთხოვნილი
semantics[4].fields[0].description	Text shown to notify learner that input is required before proceeding	ტექსტი, რომელიც ატყობინებს სტუდენტს, რომ გაგრძელებამდე მონაცემის შეყვანაა საჭირო
semantics[4].fields[0].label	Required text label	მოთხოვნილი ტექსტის წარწერა
semantics[4].fields[1].default	This question requires an answer	ეს შეკითხვა მოითხოვს პასუხს
semantics[4].fields[1].description	Will display if this field is unanswered and required by a wrapper content type	გამოჩნდება, როცა ეს ველი იქნება პასუხგაუცემელი
semantics[4].fields[1].label	Required message	მოთხოვნილი შეტყობინება
semantics[4].fields[2].default	Skip Question	შეკითხვის გამოტოვება
semantics[4].fields[2].label	Skip button label	გამოტოვების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[3].default	Answer and proceed	უპასუხე და გააგრძელე
semantics[4].fields[3].label	Proceed button label	გაგრძელების ღილაკის წარწერა
semantics[4].fields[4].description	The language of the wysiwyg user interface	Wysiwyg მომხმარებლის ინტერფეისის ენა
semantics[4].fields[4].label	Wysiwyg editor language	Wysiwyg რედაქტორის ენა
semantics[4].fields[4].options[0].label	Afrikaans	Afrikaans
semantics[4].fields[4].options[10].label	German (Switzerland)	გერმანული (შვეიცარია)
semantics[4].fields[4].options[11].label	German	გერმანული
semantics[4].fields[4].options[12].label	Greek	ბერძნული

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 76 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 69 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[0].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ka.json, string 11