H5P/h5p-flashcards — Swedish @ Translate H5P: Correct feedback text for assistive technologies

Translation

Key semantics[18].label

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[11].default	Results	Resultat
semantics[12].label	Text for number of correct	Text för antal korrekta
semantics[12].default	@score of @total correct	@score av @total var rätt
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultattext, variabler som finns är : @score och @total. Example: '@score av @total var rätt'
semantics[13].label	Text for show results	Text för visa resultat
semantics[13].default	Show results	Vis resultat
semantics[14].label	Text for short answer label	Text för kort svarsetikett
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text för knappen "försök igen"
semantics[15].default	Retry	Försök igen
semantics[16].label	Case sensitive	Skiftlägeskänsligt
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Kräv att användarens svar är exakt samma som svaret.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Text vid felaktigt svar för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Felaktigt svar. Rätt svar var @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text som kommer användas av tillgänglighetshjälpmedel. Använd @answer som variabel.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Text för korrekt feedback text för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer är korrekt
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text som beskrivs för tillgänglighetshjälpmedel när ett kort är besvarat korrekt. Använd @answer som variabel.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Byte av kort vid tillgänglighetshjälpmedel
semantics[19].default	Page @current of @total	Sida @current av @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Text som kommer användas av tillgänglighetshjälpmedel vid navigering mellan kort. Använd @current och @total som variabler.
semantics[20].label	Randomize cards	Slumpa kort
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Aktivera för att skapa slumpmässig ordning på hur korten visas.

Key	English	Swedish
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultattext, variabler som finns är : @score och @total. Example: '@score av @total var rätt'
semantics[12].label	Text for number of correct	Text för antal korrekta
semantics[13].default	Show results	Vis resultat
semantics[13].label	Text for show results	Text för visa resultat
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Text för kort svarsetikett
semantics[15].default	Retry	Försök igen
semantics[15].label	Text for "retry" button	Text för knappen "försök igen"
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Kräv att användarens svar är exakt samma som svaret.
semantics[16].label	Case sensitive	Skiftlägeskänsligt
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Felaktigt svar. Rätt svar var @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Text som kommer användas av tillgänglighetshjälpmedel. Använd @answer som variabel.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Text vid felaktigt svar för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer är korrekt
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text som beskrivs för tillgänglighetshjälpmedel när ett kort är besvarat korrekt. Använd @answer som variabel.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Text för korrekt feedback text för tillgänglighetshjälpmedel
semantics[19].default	Page @current of @total	Sida @current av @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Text som kommer användas av tillgänglighetshjälpmedel vid navigering mellan kort. Använd @current och @total som variabler.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Byte av kort vid tillgänglighetshjälpmedel
semantics[1].entity	card	kort
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfri text för kortet. (Kortet kan bestå av enbart en bild, enbart en text, eller båda.)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Fråga
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Svar (lösning) för kortet. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfri bild för kortet. (Kortet kan bestå av enbart en bild, enbart en text, eller båda.)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Bild
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternativ text för bild
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Tipstext
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	Tips
semantics[1].field.label	Card	Kort

Loading…

rickard.skiold Translation approved H5P h5p-flashcards Swedish	English Correct feedback text for assistive technologies Swedish 33 characters edited Current translation Approved CText för korreckt feedback text f~~or assistive technologies~~ör tillgänglighetshjälpmedel a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Swedish	English Correct feedback text for assistive technologies Swedish 41 characters edited Translated ~~Text vid felaktigt svar för tillgänglighetshjälpmedel~~Correct feedback text for assistive technologies a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Swedish	English Incorrect text for assistive technologies Swedish 41 characters edited Translated ~~Correct feedback text for assistive technologies~~Text vid felaktigt svar för tillgänglighetshjälpmedel 2 years ago
rickard.skiold Translation added H5P h5p-flashcards Swedish	English Correct feedback text for assistive technologies Swedish 0 characters edited Byte av kort vid tillgänglighetshjälpmedel 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[18].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sv.json, string 49