H5P/h5p-flashcards — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Progress text, variables available: @card and @total. Example: 'Card @card …

Translation

Key semantics[2].description

English

Norwegian Nynorsk

Tekst som viser kva for kort ein er på. Variablar tilgjengelig: @card og @total. Eksempel: 'Kort @card av @total'

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[1].widgets[0].label	Default	Default
semantics[1].label	Cards	Kort
semantics[1].entity	card	kort
semantics[1].field.label	Card	Kort
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Spørsmål
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfritt tekstleg spørsmål. (Kortet kan innehalde bilde, tekst, eller begge deler)
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Svar (fasit) for kortet. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Bilde
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfritt tekstleg spørsmål. (Kortet kan innehalde bilde, tekst, eller begge deler)
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternative text for image
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	Tips
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Tipstekst
semantics[2].label	Progress text	Tekst for framdrift
semantics[2].default	Card @card of @total	Kort @card av @total
semantics[2].description	Progress text, variables available: @card and @total. Example: 'Card @card of @total'	Tekst som viser kva for kort ein er på. Variablar tilgjengelig: @card og @total. Eksempel: 'Kort @card av @total'
semantics[3].label	Text for the next button	Tekst for "Neste" knappen
semantics[3].default	Next	Neste
semantics[4].label	Text for the previous button	Tekst for "Forrige" knappen
semantics[4].default	Previous	Førre
semantics[5].label	Text for the check answers button	Tekst for "Sjekk svar" knappen
semantics[5].default	Check	Sjekk
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Krev inndata frå brukaren før fasit blir vist.
semantics[7].label	Text for the answer input field	Tekst for "svar" feltet
semantics[7].default	Your answer	Ditt svar
semantics[8].label	Text for correct answer	Tekst for riktig svar
semantics[8].default	Correct	Riktig
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Tekst for feil svar
semantics[9].default	Incorrect	Feil
semantics[10].label	Show solution text	Tekst for vis svar.
semantics[10].default	Correct answer(s)	Riktig svar

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfritt tekstleg spørsmål. (Kortet kan innehalde bilde, tekst, eller begge deler)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Spørsmål
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Svar (fasit) for kortet. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Svar
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Valfritt tekstleg spørsmål. (Kortet kan innehalde bilde, tekst, eller begge deler)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Bilde
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Alternative text for image
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Tipstekst
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	Tips
semantics[1].field.label	Card	Kort
semantics[1].label	Cards	Kort
semantics[1].widgets[0].label	Default	Default
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Enable to randomize the order of cards on display.
semantics[20].label	Randomize cards	Randomize cards
semantics[2].default	Card @card of @total	Kort @card av @total
semantics[2].description	Progress text, variables available: @card and @total. Example: 'Card @card of @total'	Tekst som viser kva for kort ein er på. Variablar tilgjengelig: @card og @total. Eksempel: 'Kort @card av @total'
semantics[2].label	Progress text	Tekst for framdrift
semantics[3].default	Next	Neste
semantics[3].label	Text for the next button	Tekst for "Neste" knappen
semantics[4].default	Previous	Førre
semantics[4].label	Text for the previous button	Tekst for "Forrige" knappen
semantics[5].default	Check	Sjekk
semantics[5].label	Text for the check answers button	Tekst for "Sjekk svar" knappen
semantics[6].label	Require user input before the solution can be viewed	Krev inndata frå brukaren før fasit blir vist.
semantics[7].default	Your answer	Ditt svar
semantics[7].label	Text for the answer input field	Tekst for "svar" feltet
semantics[8].default	Correct	Riktig
semantics[8].label	Text for correct answer	Tekst for riktig svar
semantics[9].default	Incorrect	Feil
semantics[9].label	Text for incorrect answer	Tekst for feil svar

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/nn.json, string 17