H5P/h5p-flashcards — Dutch @ Translate H5P: Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer …

Translation

Key semantics[17].description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[11].label	Text for results title	Titel voor resultaten
semantics[11].default	Results	Resultaten
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst voor aantal juist
semantics[12].default	@score of @total correct	@score van @total juist
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultatentekst, beschikbare variabelen: @score en @total. Voorbeeld: '@score van @total juist'
semantics[13].label	Text for show results	Tekst voor het tonen van de resultaten
semantics[13].default	Show results	Toon resultaten
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekstlabel voor een kort antwoord
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[15].default	Retry	Opnieuw
semantics[16].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	De gebruikersinvoer dient exact hetzelfde te zijn als het antwoord.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Onjuist tekst voor ondersteunende technologieën
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Onjuist antwoord. Juist antwoord was @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Feedback tekst voor juiste antwoord voor ondersteunende technologieën
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Tekst die wordt aangegeven aan ondersteunende technologieën als een kaart juist is beantwoord. Gebruik @answer als variabele.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Kaart wijzigen voor ondersteunende technologieën
semantics[19].default	Page @current of @total	Pagina @current van @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën als van kaart wordt gewisseld. Gebruik @current en @total als variabelen.
semantics[20].label	Randomize cards	Kaarten in willekeurige volgorde
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Schakel in om de kaarten in willekeurige volgorde te tonen.

Key	English	Dutch
semantics[10].label	Show solution text	Toon tekst oplossing
semantics[11].default	Results	Resultaten
semantics[11].label	Text for results title	Titel voor resultaten
semantics[12].default	@score of @total correct	@score van @total juist
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Resultatentekst, beschikbare variabelen: @score en @total. Voorbeeld: '@score van @total juist'
semantics[12].label	Text for number of correct	Tekst voor aantal juist
semantics[13].default	Show results	Toon resultaten
semantics[13].label	Text for show results	Tekst voor het tonen van de resultaten
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Tekstlabel voor een kort antwoord
semantics[15].default	Retry	Opnieuw
semantics[15].label	Text for "retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	De gebruikersinvoer dient exact hetzelfde te zijn als het antwoord.
semantics[16].label	Case sensitive	Hoofdlettergevoelig
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Onjuist antwoord. Juist antwoord was @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Onjuist tekst voor ondersteunende technologieën
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Tekst die wordt aangegeven aan ondersteunende technologieën als een kaart juist is beantwoord. Gebruik @answer als variabele.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Feedback tekst voor juiste antwoord voor ondersteunende technologieën
semantics[19].default	Page @current of @total	Pagina @current van @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën als van kaart wordt gewisseld. Gebruik @current en @total als variabelen.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Kaart wijzigen voor ondersteunende technologieën
semantics[1].entity	card	kaart
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	De optionele vraag voorop de kaart. (De kaart kan voorzien worden van een afbeelding en/of tekst)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Vraag
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Het optionele antwoord (oplossing) achterop de kaart. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Antwoord
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	De optionele afbeelding voorop de kaart. (De kaart kan voorzien worden van een afbeelding en/of tekst)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Afbeelding

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Dutch	English Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable. Dutch 65 characters edited Current translation Translated ~~De gebruikersinvoer dient exact hetzelfde te zijn als het antwoord~~Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele. a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-flashcards Dutch	English Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer. Dutch 65 characters edited Translated ~~Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele~~De gebruikersinvoer dient exact hetzelfde te zijn als het antwoord. 2 years ago
viragom Translation approved H5P h5p-flashcards Dutch	English Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable. Dutch 0 characters edited Current translation Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele. 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-flashcards Dutch	English Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable. Dutch 0 characters edited Current translation Tekst die wordt gebruikt door ondersteunende technologieën. Gebruik @answer als variabele. 3 years ago