H5P/h5p-flashcards — Korean @ Translate H5P: Text for "retry" button

Translation

Key semantics[15].label

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[8].label	Text for correct answer	정답 텍스트
semantics[8].default	Correct	정답
semantics[9].label	Text for incorrect answer	오답 텍스트
semantics[9].default	Incorrect	오답
semantics[10].label	Show solution text	해답 보이기 텍스트
semantics[10].default	Correct answer(s)	정답
semantics[11].label	Text for results title	결과 제목 텍스트
semantics[11].default	Results	결과
semantics[12].label	Text for number of correct	정답 수 텍스트
semantics[12].default	@score of @total correct	총 @total 중 @score 점
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	결과 텍스트, 이용가능한 변수: 총 @total 중 @score 점. 예: '총 @total 중 @score 점'
semantics[13].label	Text for show results	결과 보기 텍스트
semantics[13].default	Show results	결과 보기
semantics[14].label	Text for short answer label	단답 레이블 텍스트
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	재시도 단추 텍스트
semantics[15].default	Retry	재시도
semantics[16].label	Case sensitive	대소문자 구분
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	사용자 입력이 답변과 정확히 동일해야 합니다.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	보조 기술에 대한 오답 텍스트
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	오답입니다. 정답은 @answer 입니다.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	보조 기술로 말해지는 텍스트. @answer 을(를) 변수로 사용하세요.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	보조기술을 위한 올바른 답에 대한 피드백
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer 이 올바른 답입니다.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	카드가 올바르게 답이 되었을 때 보조기술을 위해 사용될 텍스트. @answer 는 변수로 사용하세요.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	보조 기술을 위한 카드 변경
semantics[19].default	Page @current of @total	총 @total 중 현재 페이지 @current
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	카드간 이동에서 보조 기술로 말해지는 텍스트. @current 와 @total 를 변수로 사용하세요.
semantics[20].label	Randomize cards	Randomize cards
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Enable to randomize the order of cards on display.

Key	English	Korean
semantics[0].label	Task description	과제 설명
semantics[10].default	Correct answer(s)	정답
semantics[10].label	Show solution text	해답 보이기 텍스트
semantics[11].default	Results	결과
semantics[11].label	Text for results title	결과 제목 텍스트
semantics[12].default	@score of @total correct	총 @total 중 @score 점
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	결과 텍스트, 이용가능한 변수: 총 @total 중 @score 점. 예: '총 @total 중 @score 점'
semantics[12].label	Text for number of correct	정답 수 텍스트
semantics[13].default	Show results	결과 보기
semantics[13].label	Text for show results	결과 보기 텍스트
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	단답 레이블 텍스트
semantics[15].default	Retry	재시도
semantics[15].label	Text for "retry" button	재시도 단추 텍스트
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	사용자 입력이 답변과 정확히 동일해야 합니다.
semantics[16].label	Case sensitive	대소문자 구분
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	오답입니다. 정답은 @answer 입니다.
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	보조 기술로 말해지는 텍스트. @answer 을(를) 변수로 사용하세요.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	보조 기술에 대한 오답 텍스트
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer 이 올바른 답입니다.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	카드가 올바르게 답이 되었을 때 보조기술을 위해 사용될 텍스트. @answer 는 변수로 사용하세요.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	보조기술을 위한 올바른 답에 대한 피드백
semantics[19].default	Page @current of @total	총 @total 중 현재 페이지 @current
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	카드간 이동에서 보조 기술로 말해지는 텍스트. @current 와 @total 를 변수로 사용하세요.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	보조 기술을 위한 카드 변경
semantics[1].entity	card	카드
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	카드에 대한 선택적 텍스트 질문(카드는 이미지, 텍스트 또는 둘 모두를 사용할 수 있습니다.)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	문제

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Korean 6 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[15].label

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ko.json, string 42