H5P

h5p-flashcards

Hebrew

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Hebrew	Actions
	semantics[0].label	Task description	תיאור משימה
	semantics[1].widgets[0].label	Default	ברירת מחדל
	semantics[1].label	Cards	כרטיסים
	semantics[1].entity	card	כרטיס
	semantics[1].field.label	Card	כרטיס
	semantics[1].field.fields[0].label	Question	שאלה
	semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	שאלה טקסטואלית אופציונלית לכרטיס. (הכרטיס עשוי להשתמש רק בתמונה, רק בטקסט או בשניהם)
	semantics[1].field.fields[1].label	Answer	תשובה
	semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	תשובה (פתרון) לכרטיס. השתמש בסמל צינור / לפצל פתרונות חלופיים. השתמש ב-\/ אם פתרון צריך להכיל /.
	semantics[1].field.fields[2].label	Image	תמונה
	semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	תמונה אופציונלית לכרטיס. (הכרטיס עשוי להשתמש רק בתמונה, רק בטקסט או בשניהם)
	semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	טקסט חלופי לתמונה
	semantics[1].field.fields[4].label	Tip	עצה
	semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	תוכן העצה
	semantics[2].label	Progress text	טקסט התקדמות
	semantics[2].default	Card @card of @total	כרטיס @card מתוך @total

	Key	English	Hebrew	Actions
	semantics[0].label	Task description	תיאור משימה
	semantics[10].default	Correct answer(s)	תשובות נכונות
	semantics[10].label	Show solution text	הראה טקסט לתשובה
	semantics[11].default	Results	תוצאות
	semantics[11].label	Text for results title	טקסט לכותרת התוצאות
	semantics[12].default	@score of @total correct	@score מתוך @total נכונים
	semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	טקסט תוצאה, משתנים זמינים: @score ו-@total. דוגמה: '@score של @total הנכונות'
	semantics[12].label	Text for number of correct	טקסט למספר הנכונות
	semantics[13].default	Show results	תצוגת תוצאות
	semantics[13].label	Text for show results	טקסט לתוצאות המופע
	semantics[14].default	A:	A:
	semantics[14].label	Text for short answer label	טקסט עבור תווית תשובות קצרות
	semantics[15].default	Retry	ניסיון חוזר
	semantics[15].label	Text for "retry" button	טקסט עבור כפתור "נסה שוב".
	semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	מוודא שתשובת המשתמש חייבת להיות זהה בדיוק לתשובה.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup H5P h5p-flashcards Hebrew	English Task description Hebrew 11 characters edited Current translation תיאור משימה 4 years ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-flashcards Hebrew	English Task description Hebrew 0 characters edited Current translation תיאור משימה 4 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-flashcards Hebrew	English Task description Hebrew 16 characters edited Current translation ~~Task description~~תיאור משימה 4 years ago
nadavkav Contributor joined H5P h5p-flashcards Hebrew	Contributor joined 4 years ago
orrbj Suggestion added H5P h5p-flashcards Hebrew	English Task description Hebrew 11 characters edited Current translation תיאור משימה 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 1