H5P/h5p-flashcards — Greek @ Translate H5P: Card change for assistive technologies

Translation

Key semantics[19].label

English

Greek

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Greek
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Κείμενο αποτελεσμάτων, διαθέσιμες μεταβλητές: @score και @total. Παράδειγμα: '@score σωστά από @total'
semantics[13].label	Text for show results	Κείμενο εμφάνισης αποτελεσμάτων
semantics[13].default	Show results	Αποτελέσματα
semantics[14].label	Text for short answer label	Κείμενο ετικέτας σύντομης απάντησης
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Κείμενο νέας προσπάθειας
semantics[15].default	Retry	Επανάληψη
semantics[16].label	Case sensitive	Διάκριση πεζών-κεφαλαίων
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Το κείμενο που εισάγει ο χρήστης πρέπει να είναι ακριβώς το ίδιο (πεζά-κεφαλαία) με την απάντηση.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Κείμενο λάθος απάντησης για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Λάθος απάντηση. Σωστή απάντηση η @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες. Χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή @answer.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Κείμενο σωστής απάντησης για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[18].default	@answer is correct.	Η απάντηση @answer είναι σωστή.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες όταν μια κάρτα απαντηθεί σωστά. Χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή @answer.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Κείμενο τρέχουσας κάρτας για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[19].default	Page @current of @total	Κάρτα @current από @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες κατά την πλοήγηση μεταξύ των καρτών. Χρησιμοποιήστε τις μεταβλητές @current, @total.
semantics[20].label	Randomize cards	Τυχαιοποίηση καρτών
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Ενεργοποίηση για τυχαία ταξινόμηση της σειράς των καρτών που εμφανίζονται.

Key	English	Greek
semantics[13].label	Text for show results	Κείμενο εμφάνισης αποτελεσμάτων
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Κείμενο ετικέτας σύντομης απάντησης
semantics[15].default	Retry	Επανάληψη
semantics[15].label	Text for "retry" button	Κείμενο νέας προσπάθειας
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Το κείμενο που εισάγει ο χρήστης πρέπει να είναι ακριβώς το ίδιο (πεζά-κεφαλαία) με την απάντηση.
semantics[16].label	Case sensitive	Διάκριση πεζών-κεφαλαίων
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Λάθος απάντηση. Σωστή απάντηση η @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες. Χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή @answer.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Κείμενο λάθος απάντησης για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[18].default	@answer is correct.	Η απάντηση @answer είναι σωστή.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες όταν μια κάρτα απαντηθεί σωστά. Χρησιμοποιήστε τη μεταβλητή @answer.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Κείμενο σωστής απάντησης για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[19].default	Page @current of @total	Κάρτα @current από @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Κείμενο που θα χρησιμοποιηθεί από υποστηρικτικές τεχνολογίες κατά την πλοήγηση μεταξύ των καρτών. Χρησιμοποιήστε τις μεταβλητές @current, @total.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Κείμενο τρέχουσας κάρτας για υποστηρικτικές τεχνολογίες
semantics[1].entity	card	καρτας
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Κείμενο ερώτησης για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Ερώτηση
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.	Προαιρετική. Use a pipe symbol \| to split alternative solutions. Use \\| if a solution should contain a \|.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Απάντηση
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Εικόνα για την κάρτα. Η κάρτα μπορεί να έχει μόνο εικόνα, μόνο κείμενο ή και τα δύο (προαιρετικό)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Εικόνα
semantics[1].field.fields[3].label	Alternative text for image	Εναλλακτικό κείμενο για την εικόνα
semantics[1].field.fields[4].fields[0].label	Tip text	Επεξηγηματικό κείμενο
semantics[1].field.fields[4].label	Tip	Επεξήγηση
semantics[1].field.label	Card	Κάρτα
semantics[1].label	Cards	Κάρτες
semantics[1].widgets[0].label	Default	Βασικό
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Ενεργοποίηση για τυχαία ταξινόμηση της σειράς των καρτών που εμφανίζονται.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 14 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[19].label

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/el.json, string 52