H5P/h5p-flashcards — Afrikaans @ Translate H5P: Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer …

Translation

Key semantics[17].description

English

Afrikaans

Needs editing

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[11].label	Text for results title	Titelteks vir uitslae
semantics[11].default	Results	Uitslae
semantics[12].label	Text for number of correct	Teks vir aantal regte antwoorde
semantics[12].default	@score of @total correct	@score van @total reg
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Uitslae teks, veranderlike beskikbaar: @score en @total. Byvoorbeeld: '@score van @total reg'
semantics[13].label	Text for show results	Teks vir wys uitslae
semantics[13].default	Show results	Wys uitslae
semantics[14].label	Text for short answer label	Teks vir kort antwoord etiket
semantics[14].default	A:	A:
semantics[15].label	Text for "retry" button	Teks vir "probeer weer" knoppie
semantics[15].default	Retry	Probeer weer
semantics[16].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Maak seker dat die gebruiker se antwoord presies dieselfde as die vereisde antwoord is.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Verkeerde teks vir hulptegnologieë
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Verkeerde antwoord. Die regte antwoord was @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Teks wat vertoon sal word vir hulptegnologieë. Gebruik @answer as veranderlike.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Kaartjie verandering vir hulptegnologieë
semantics[19].default	Page @current of @total	Bladsy @current van @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Teks wat aangekondig sal word as hulptegnologieë wanneer u tussen kaarte navigeer. Gebruik @current en @total as veranderlikes.
semantics[20].label	Randomize cards	Randomize cards
semantics[20].description	Enable to randomize the order of cards on display.	Enable to randomize the order of cards on display.

Key	English	Afrikaans
semantics[10].label	Show solution text	Wys antwoord teks
semantics[11].default	Results	Uitslae
semantics[11].label	Text for results title	Titelteks vir uitslae
semantics[12].default	@score of @total correct	@score van @total reg
semantics[12].description	Result text, variables available: @score and @total. Example: '@score of @total correct'	Uitslae teks, veranderlike beskikbaar: @score en @total. Byvoorbeeld: '@score van @total reg'
semantics[12].label	Text for number of correct	Teks vir aantal regte antwoorde
semantics[13].default	Show results	Wys uitslae
semantics[13].label	Text for show results	Teks vir wys uitslae
semantics[14].default	A:	A:
semantics[14].label	Text for short answer label	Teks vir kort antwoord etiket
semantics[15].default	Retry	Probeer weer
semantics[15].label	Text for "retry" button	Teks vir "probeer weer" knoppie
semantics[16].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	Maak seker dat die gebruiker se antwoord presies dieselfde as die vereisde antwoord is.
semantics[16].label	Case sensitive	Hooflettergevoelig
semantics[17].default	Incorrect answer. Correct answer was @answer	Verkeerde antwoord. Die regte antwoord was @answer
semantics[17].description	Text that will be announced to assistive technologies. Use @answer as variable.	Teks wat vertoon sal word vir hulptegnologieë. Gebruik @answer as veranderlike.
semantics[17].label	Incorrect text for assistive technologies	Verkeerde teks vir hulptegnologieë
semantics[18].default	@answer is correct.	@answer is correct.
semantics[18].description	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.	Text that will be announced to assistive technologies when a card is answered correctly. Use @answer as variable.
semantics[18].label	Correct feedback text for assistive technologies	Correct feedback text for assistive technologies
semantics[19].default	Page @current of @total	Bladsy @current van @total
semantics[19].description	Text that will be announced to assistive technologies when navigating between cards. Use @current and @total as variables.	Teks wat aangekondig sal word as hulptegnologieë wanneer u tussen kaarte navigeer. Gebruik @current en @total as veranderlikes.
semantics[19].label	Card change for assistive technologies	Kaartjie verandering vir hulptegnologieë
semantics[1].entity	card	kaart
semantics[1].field.fields[0].description	Optional textual question for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Optionele geskrewe vraag vir die kaart. (Die kaart kan slegs 'n prentjie, of slegs teks of albei bevat)
semantics[1].field.fields[0].label	Question	Vraag
semantics[1].field.fields[1].description	Answer (solution) for the card. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.	Antwoord (oplossing) vir die kaart. Use a forward slash / to split alternative solutions. Use \/ if a solution should contain a /.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Antwoord
semantics[1].field.fields[2].description	Optional image for the card. (The card may use just an image, just a text or both)	Optionele prent vir die kaart . (Die kaart kan slegs 'n prentjie, of slegs teks of albei bevat)
semantics[1].field.fields[2].label	Image	Prent

Loading…

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 67 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Afrikaans 67 characters edited Translated

2 years ago

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 48