H5P/h5p-essay — Georgian @ Translate H5P: This option allows you to specify which word should be …

Translation

Key semantics[4].field.fields[2].fields[7].description

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[4].field.fields[2].fields[2].label	Case sensitive	ასოების რეგისტრზე რეაგირებადი
semantics[4].field.fields[2].fields[2].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	მომხმარებლისგან მოითხოვს, რომ მომხმარებლის პასუხი ზუსტად ემთხვეოდეს პასუხს.
semantics[4].field.fields[2].fields[3].label	Forgive minor mistakes	აპატიეთ მცირე შეცდომები
semantics[4].field.fields[2].fields[3].description	This will accept minor spelling mistakes (3-9 characters: 1 mistake, more than 9 characters: 2 mistakes).	ეს მიიღებს მცირე ორთოგრაფიულ შეცდომებს (3-9 სიმბოლო: 1 შეცდომა, 9 სიმბოლოზე მეტი: 2 შეცდომა).
semantics[4].field.fields[2].fields[4].label	Feedback if keyword included	გამოხმაურება, თუ საკვანძო სიტყვა არის ნახსენები
semantics[4].field.fields[2].fields[4].description	This feedback will be displayed if the user includes this keyword or its alternatives in the answer.	ეს გამოხმაურება გამოჩნდება, თუ მომხმარებელი პასუხში ჩართავს ამ საკვანძო სიტყვას ან მის ალტერნატივას.
semantics[4].field.fields[2].fields[5].label	Feedback if keyword missing	გამოხმაურება, თუ საკვანძო სიტყვა აკლია
semantics[4].field.fields[2].fields[5].description	This feedback will be displayed if the user doesn’t include this keyword or its alternatives in the answer.	ეს გამოხმაურება გამოჩნდება, თუ მომხმარებელი პასუხში არ ჩართავს ამ საკვანძო სიტყვას ან მის ალტერნატივას.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].label	Feedback word shown if keyword included	გამოხმაურების სიტყვა, თუ საკვანძო სიტყვა გამოყენებულია
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.	ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ მიუთითოთ რომელი სიტყვა უნდა იყოს ნაჩვენები თქვენი გამოხმაურების წინ, თუ ტექსტში საკვანძო სიტყვაა ნაპოვნი.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[0].label	keyword	საკვანძო სიტყვა
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[1].label	alternative found	ნაპოვნია ალტერნატივა
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[2].label	answer given	პასუხი გაცემულია
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[3].label	none	არცერთი
semantics[4].field.fields[2].fields[7].label	Feedback word shown if keyword missing	გამოხმაურების სიტყვა, თუ საკვანძო სიტყვა აკლია
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.	ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ მიუთითოთ რომელი სიტყვა უნდა იყოს ნაჩვენები თქვენი გამოხმაურების წინ, თუ ტექსტში საკვანძო სიტყვა არ არის ნაპოვნი.
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[0].label	keyword	საკვანძო სიტყვა
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[1].label	none	არცერთი
semantics[5].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[5].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[6].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[6].fields[0].label	Minimum number of characters	სიმბოლოების მინიმალური რაოდენობა
semantics[6].fields[0].description	Specify the minimum number of characters that the user must enter.	მიუთითეთ სიმბოლოების მინიმალური რაოდენობა, რომელიც მომხმარებელმა უნდა შეიყვანოს.
semantics[6].fields[1].label	Maximum number of characters	სიმბოლოების მაქსიმალური რაოდენობა

Key	English	Georgian
semantics[4].field.fields[2].fields[1].label	Occurrences	შემთხვევები
semantics[4].field.fields[2].fields[2].description	Makes sure the user input has to be exactly the same as the answer.	მომხმარებლისგან მოითხოვს, რომ მომხმარებლის პასუხი ზუსტად ემთხვეოდეს პასუხს.
semantics[4].field.fields[2].fields[2].label	Case sensitive	ასოების რეგისტრზე რეაგირებადი
semantics[4].field.fields[2].fields[3].description	This will accept minor spelling mistakes (3-9 characters: 1 mistake, more than 9 characters: 2 mistakes).	ეს მიიღებს მცირე ორთოგრაფიულ შეცდომებს (3-9 სიმბოლო: 1 შეცდომა, 9 სიმბოლოზე მეტი: 2 შეცდომა).
semantics[4].field.fields[2].fields[3].label	Forgive minor mistakes	აპატიეთ მცირე შეცდომები
semantics[4].field.fields[2].fields[4].description	This feedback will be displayed if the user includes this keyword or its alternatives in the answer.	ეს გამოხმაურება გამოჩნდება, თუ მომხმარებელი პასუხში ჩართავს ამ საკვანძო სიტყვას ან მის ალტერნატივას.
semantics[4].field.fields[2].fields[4].label	Feedback if keyword included	გამოხმაურება, თუ საკვანძო სიტყვა არის ნახსენები
semantics[4].field.fields[2].fields[5].description	This feedback will be displayed if the user doesn’t include this keyword or its alternatives in the answer.	ეს გამოხმაურება გამოჩნდება, თუ მომხმარებელი პასუხში არ ჩართავს ამ საკვანძო სიტყვას ან მის ალტერნატივას.
semantics[4].field.fields[2].fields[5].label	Feedback if keyword missing	გამოხმაურება, თუ საკვანძო სიტყვა აკლია
semantics[4].field.fields[2].fields[6].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was found in the text.	ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ მიუთითოთ რომელი სიტყვა უნდა იყოს ნაჩვენები თქვენი გამოხმაურების წინ, თუ ტექსტში საკვანძო სიტყვაა ნაპოვნი.
semantics[4].field.fields[2].fields[6].label	Feedback word shown if keyword included	გამოხმაურების სიტყვა, თუ საკვანძო სიტყვა გამოყენებულია
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[0].label	keyword	საკვანძო სიტყვა
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[1].label	alternative found	ნაპოვნია ალტერნატივა
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[2].label	answer given	პასუხი გაცემულია
semantics[4].field.fields[2].fields[6].options[3].label	none	არცერთი
semantics[4].field.fields[2].fields[7].description	This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text.	ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ მიუთითოთ რომელი სიტყვა უნდა იყოს ნაჩვენები თქვენი გამოხმაურების წინ, თუ ტექსტში საკვანძო სიტყვა არ არის ნაპოვნი.
semantics[4].field.fields[2].fields[7].label	Feedback word shown if keyword missing	გამოხმაურების სიტყვა, თუ საკვანძო სიტყვა აკლია
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[0].label	keyword	საკვანძო სიტყვა
semantics[4].field.fields[2].fields[7].options[1].label	none	არცერთი
semantics[4].field.fields[2].label	Points, Options and Feedback	ქულები, პარამეტრები და გამოხმაურება
semantics[4].field.label	Keyword	საკვანძო სიტყვა
semantics[4].label	Keywords	საკვანძო სიტყვები
semantics[4].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირეთ "დიაპაზონის დამატება" ღილაკს რომ დაამატოთ იმდენი დიაპაზონი, რამდენიც გსურთ. მაგალითად: 0-20% ცუდი შედეგი, 21-91% საშუალო შედეგი, 91-100% კარგი შედეგი!
semantics[5].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი ქულების განსაზღვრული დიაპაზონისთვის
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 127 characters edited Current translation Translated

~~This option allows you to specify which word should be shown in front of your feedback if a keyword was not found in the text~~ეს პარამეტრი საშუალებას გაძლევთ მიუთითოთ რომელი სიტყვა უნდა იყოს ნაჩვენები თქვენი გამოხმაურების წინ, თუ ტექსტში საკვანძო სიტყვა არ არის ნაპოვნი.

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 126 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[4].field.fields[2].fields[7].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 48