H5P/h5p-essay — Georgian @ Translate H5P: Text for "Retry" button

Translation

Key semantics[9].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[6].fields[8].description	This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.	ეს ოფცია განსაზღვრავს, გააქტიურდება თუ არა პუნქტი "სიმბოლოების რეგისტრი" ყველა საკვანძო სიტყვისთვის.
semantics[6].fields[8].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[6].fields[8].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[6].fields[9].label	Override forgive mistakes	უგულებელყავი შეცდომების პატიება
semantics[6].fields[9].description	This option determines if the "Forgive mistakes" option will be activated for all keywords.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს, გააქტიურდება თუ არა ოფცია „შეცდომების პატიება“ ყველა საკვანძო სიტყვისთვის.
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[6].fields[10].label	Replacement for line breaks	ჩანაცვლება ხაზის გაწყვეტისთვის
semantics[6].fields[10].description	By default, line breaks will be replaced with a space character. If you want to check for line breaks, e.g. in regular expressions, you can set a different replacement here.	სტანდარტულად, ხაზის წყვეტები შეიცვლება ინტერვალის სიმბოლოთი.
semantics[6].fields[10].options[0].label	space	სივრცე
semantics[6].fields[10].options[1].label	line break (\n)	ხაზის წყვეტა (\n)
semantics[7].label	Text for "Check" button	ტექსტი "შემოწმების" ღილაკისთვის
semantics[7].default	Check	შემოწმება
semantics[8].label	Text for "Submit" button	ტექსტი "წარდგენის" ღილაკისთვის
semantics[8].default	Submit	წარდგენა
semantics[9].label	Text for "Retry" button	ტექსტი "თავიდან ცდის" ღილაკისთვის
semantics[9].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[10].label	Text for "Show solution" button	ტექსტი "ამოხსნის ჩვენება" ღილაკისთვის
semantics[10].default	Show solution	პასუხის ჩვენება
semantics[11].label	Header for panel containing feedback for included/missing keywords	პანელის სათაური, რომელიც შეიცავს უკუკავშირს ჩართული/გამოტოვებული საკვანძო სიტყვებისთვის
semantics[11].default	Feedback	უკუკავშირი
semantics[12].label	Label for solution	წარწერა ამოხსნისთვის
semantics[12].default	Sample solution	სანიმუშო ამოხსნა
semantics[13].label	Remaining characters	დარჩენილი სიმბოლოები
semantics[13].default	Remaining characters: @chars	დარჩენილი სიმბოლოები: @chars
semantics[13].description	Message for remaining characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	შეტყობინება სიმბოლოების დარჩენილი რაოდენობისთვის. თქვენ შეგიძლიათ @chars გამოიყენოთ, რომელიც შესაბამისი რიცხვით შეიცვლება.
semantics[14].label	Not enough characters	არასაკმარისი სიმბოლოები
semantics[14].default	You must enter at least @chars characters!	თქვენ უნდა შეიყვანოთ მინიმუმ @chars სიმბოლო!
semantics[14].description	Message to indicate that the text doesn't contain enough characters. You can use @chars which will be replaced by the corresponding number.	შეტყობინება მიუთითებს, რომ ტექსტი არ შეიცავს საკმარის სიმბოლოებს. შეგიძლიათ გამოიყენოთ @chars რომელიც შეიცვლება შესაბამისი რიცხვით.
semantics[15].label	Save message	შენახვის შეტყობინება
semantics[15].description	Message indicating that the text has been saved	შეტყობინება, რომელიც მიუთითებს, რომ ტექსტი შენახულია

Key	English	Georgian
semantics[6].fields[7].label	Mastering percentage	დაუფლების პროცენტი
semantics[6].fields[8].description	This option determines if the "Case sensitive" option will be activated for all keywords.	ეს ოფცია განსაზღვრავს, გააქტიურდება თუ არა პუნქტი "სიმბოლოების რეგისტრი" ყველა საკვანძო სიტყვისთვის.
semantics[6].fields[8].label	Override case sensitive	უგულებელყავი რეგისტრის სიმაღლე
semantics[6].fields[8].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[6].fields[8].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[6].fields[9].description	This option determines if the "Forgive mistakes" option will be activated for all keywords.	ეს პარამეტრი განსაზღვრავს, გააქტიურდება თუ არა ოფცია „შეცდომების პატიება“ ყველა საკვანძო სიტყვისთვის.
semantics[6].fields[9].label	Override forgive mistakes	უგულებელყავი შეცდომების პატიება
semantics[6].fields[9].options[0].label	Enabled	გააქტიურებული
semantics[6].fields[9].options[1].label	Disabled	გამორთული
semantics[6].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[7].default	Check	შემოწმება
semantics[7].label	Text for "Check" button	ტექსტი "შემოწმების" ღილაკისთვის
semantics[8].default	Submit	წარდგენა
semantics[8].label	Text for "Submit" button	ტექსტი "წარდგენის" ღილაკისთვის
semantics[9].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[9].label	Text for "Retry" button	ტექსტი "თავიდან ცდის" ღილაკისთვის

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 23 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Retry	თავიდან ცდა	H5P
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[9].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ka.json, string 96