H5P/h5p-editor-course-presentation — Dutch @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Weet je zeker dat je deze dia wilt verwijderen?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	Verplaats dia :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Dia-achtergrond
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Verwijder dia
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Kloon dia
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Voeg nieuwe dia toe
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klik-en-sleep naar plaats :type
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nieuw trefwoord
libraryStrings.save	Save	Opslaan
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Weet je zeker dat je dit element wilt verwijderen?
libraryStrings.cancel	Cancel	Annuleer
libraryStrings.done	Done	Klaar
libraryStrings.remove	Delete	Verwijderen
libraryStrings.edit	Edit	Bewerken
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Sleep trefwoorden met behulp van de twee knoppen hierboven.
libraryStrings.loading	Loading...	Aan het laden...
libraryStrings.slides	Slides	Dia's
libraryStrings.element	Element	Element
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Herstellen naar standaard
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Herstellen naar sjabloon
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Dia-achtergrond
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Afbeelding achtergrond
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Opvulkleur achtergrond
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	Weet je zeker dat je de "Active Surface Mode" wilt activeren? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
libraryStrings.template	Template	Sjabloon
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Wordt toegepast op alle dia's die niet overschreven worden door ":currentSlide" instellingen.
libraryStrings.currentSlide	This slide	Deze dia
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Wordt alleen op deze dia toegepast, en overschrijft ":template" instellingen.
libraryStrings.showTitles	Show titles	Toon titels
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Altijd tonen

Key	English	Dutch
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Automatisch verbergen
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Dia-achtergrond
libraryStrings.cancel	Cancel	Annuleer
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Kloon dia
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Sluit navigatie
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	Weet je zeker dat je deze dia wilt verwijderen?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	Weet je zeker dat je dit element wilt verwijderen?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Deze dia
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Wordt alleen op deze dia toegepast, en overschrijft ":template" instellingen.
libraryStrings.done	Done	Klaar
libraryStrings.edit	Edit	Bewerken
libraryStrings.element	Element	Element
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Ga terug
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Ga naar dia
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Klik-en-sleep naar plaats :type
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Sleep trefwoorden met behulp van de twee knoppen hierboven.
libraryStrings.loading	Loading...	Aan het laden...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nieuw trefwoord
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Voeg nieuwe dia toe
libraryStrings.ok	OK	Ok
libraryStrings.opacity	Opacity	Doorzichtigheid
libraryStrings.remove	Delete	Verwijderen
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Verwijder dia
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Herstellen naar standaard
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Herstellen naar sjabloon
libraryStrings.save	Save	Opslaan
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Opvulkleur achtergrond
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Afbeelding achtergrond
libraryStrings.showTitles	Show titles	Toon titels
libraryStrings.slide	Slide	Dia

Loading…

viragom

Translation approved

English

Dutch 42 characters edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Dutch 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

4 years ago

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/nl.json, string 15