H5P/h5p-editor-course-presentation — Spanish @ Translate H5P: Drag in keywords using the two buttons above.

Translation

Key libraryStrings.keywordsTip

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	¿Seguro que quieres eliminar esta diapositiva?
libraryStrings.sortSlide	Move slide :dir	Mover diapositiva :dir
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Fondo de diapositiva
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Eliminar diapositiva
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clonar diapositiva
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Agregar nueva diapositiva
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Haz clic y arrastra para colocar :escriba
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nueva palabra clave
libraryStrings.save	Save	Guardar
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	¿Seguro de quieres eliminar este elemento?
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.done	Done	Hecho
libraryStrings.remove	Delete	Eliminar
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Arrastrar palabras clave usando los dos botones de arriba.
libraryStrings.loading	Loading...	Cargando...
libraryStrings.slides	Slides	Diapositivas
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Restablecer a valores predeterminados
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Restablecer a plantilla
libraryStrings.slideBackground	Slide background	Fondo de diapositiva
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Fondo de la imagen
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Relleno color del fondo
libraryStrings.activeSurfaceWarning	Are you sure you want to activate Active Surface Mode? This action cannot be undone.	¿Seguro que quieres activar el Modo de Superficie Activa? Esta acción no puede deshacerse.
libraryStrings.template	Template	Plantilla
libraryStrings.templateDescription	Will be applied to all slides not overridden by any ":currentSlide" settings.	Se aplicará a todas las diapositivas no anuladas por algún elemento de configuración de ":currentSlide".
libraryStrings.currentSlide	This slide	Esta diapositiva
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Se aplicará solo a esta diapositiva y anulará cualquier configuración de ":template".
libraryStrings.showTitles	Show titles	Mostrar títulos
libraryStrings.alwaysShow	Always show	Mostrar siempre

Key	English	Spanish
libraryStrings.autoHide	Auto hide	Auto ocultar
libraryStrings.backgroundSlide	Slide background	Fondo de diapositiva
libraryStrings.cancel	Cancel	Cancelar
libraryStrings.cloneSlide	Clone slide	Clonar diapositiva
libraryStrings.collapseBreadcrumbButtonLabel	Close navigation	Cerrar navegación
libraryStrings.confirmDeleteSlide	Are you sure you wish to delete this slide?	¿Seguro que quieres eliminar esta diapositiva?
libraryStrings.confirmRemoveElement	Are you sure you wish to delete this element?	¿Seguro de quieres eliminar este elemento?
libraryStrings.currentSlide	This slide	Esta diapositiva
libraryStrings.currentSlideDescription	Will be applied to this slide only, and will override any ":template" settings.	Se aplicará solo a esta diapositiva y anulará cualquier configuración de ":template".
libraryStrings.done	Done	Hecho
libraryStrings.edit	Edit	Editar
libraryStrings.element	Element	Elemento
libraryStrings.expandBreadcrumbButtonLabel	Go back	Regresar
libraryStrings.goToSlide	Go to slide	Ir a la diapositiva
libraryStrings.insertElement	Click and drag to place :type	Haz clic y arrastra para colocar :escriba
libraryStrings.keywordsTip	Drag in keywords using the two buttons above.	Arrastrar palabras clave usando los dos botones de arriba.
libraryStrings.loading	Loading...	Cargando...
libraryStrings.newKeyword	New keyword	Nueva palabra clave
libraryStrings.newSlide	Add new slide	Agregar nueva diapositiva
libraryStrings.ok	OK	Ok
libraryStrings.opacity	Opacity	Opacidad
libraryStrings.remove	Delete	Eliminar
libraryStrings.removeSlide	Delete slide	Eliminar diapositiva
libraryStrings.resetToDefault	Reset to default	Restablecer a valores predeterminados
libraryStrings.resetToTemplate	Reset to template	Restablecer a plantilla
libraryStrings.save	Save	Guardar
libraryStrings.setColorFillBackground	Color fill background	Relleno color del fondo
libraryStrings.setImageBackground	Image background	Fondo de la imagen
libraryStrings.showTitles	Show titles	Mostrar títulos
libraryStrings.slide	Slide	Diapositiva

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 8 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

serettig

Source string comment

Not sure where this string is actually displayed...

4 years ago

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.keywordsTip

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/es.json, string 15