H5P/h5p-editor-branching-scenario — Georgian @ Translate H5P: Click here to highlight these

Translation

Key libraryStrings.clickHereToHighlight

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
libraryStrings.legendPathRetread	Path takes the learner to an existing question/content. Click to see where it leads to	გზას მიჰყავს მოსწავლე არსებულ კითხვამდე/შინაარსამდე. დააწკაპუნეთ, რომ ნახოთ სად მიდის
libraryStrings.stepByStepTutorial	Step by step tutorial	ნაბიჯ-ნაბიჯ გზამკვლევი
libraryStrings.startPreview	Start preview	გადახედვის დაწყება
libraryStrings.editContent	Edit content	შინაარსის რედაქტირება
libraryStrings.editQuestionOrAlternative	Edit question or alternatives	შეცვალეთ კითხვა ან ალტერნატივა
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კონტენტის წაშლა?
libraryStrings.deleteAlternative	Delete alternative	ალტერნატივის წაშლა
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ალტერნატივის წაშლა?
libraryStrings.replaceContent	Replace content	შინაარსის ჩანაცვლება
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კონტენტის ჩანაცვლება?
libraryStrings.replace	Replace	ჩანაცვლება
libraryStrings.endScreenButtonText	Restart the course	კურსის თავიდან დაწყება
libraryStrings.proceed	Proceed	გაგრძელება
libraryStrings.proceedToSaveBranchingScenario	Proceed to save your Branching Scenario	განაგრძეთ რომ შეინახოთ თქვენი განშტოების სცენარი
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	ალტერნატიულ(ებ)ს აკლია მორგებული დასრულების სცენარი
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	დააწკაპუნეთ აქ მათ ხაზგასასმელად
libraryStrings.noContentAdded	No content has been added yet	კონტენტი ჯერ არ დამატებულა
libraryStrings.dragIconFromMenu	To create content drag the icons from the left menu to the dropzone below	შინაარსის შესაქმნელად გადაიტანეთ ღილაკები მარცხენა მენიუდან ქვემოთ მოცემულ ზონაში
libraryStrings.startScreenButtonText	Start the course	კურსის დაწყება
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	განშტოების სცენარის მთავარი სათაური
libraryStrings.feedbackTitle	Feedback title	უკუკავშირის სათაური
libraryStrings.feedbackText	Feedback text	გამოხმაურების ტექსტი
libraryStrings.feedbackImage	Feedback image	უკუკავშირის სურათი
libraryStrings.expandCollapse	Expand/Collapse	გაფართოება/ჩაკეცვა
libraryStrings.fullScreenMode	Full-screen mode	სრული ეკრანის რეჟიმი
libraryStrings.editFullScreen	Edit in full-screen	რედაქტირება სრულ ეკრანზე
libraryStrings.fullScreenModeButton	Use this button to go in and out of full-screen mode	გამოიყენეთ ეს ღილაკი სრულ ეკრანზე შესვლისა და გამოსასვლელად
libraryStrings.dragContentTypesBelow	Drag and drop any content type below alternatives to create a content that will appear after an alternative is selected	გადაიტანეთ და ჩამოაგდეთ ნებისმიერი ტიპის კონტენტი ალტერნატივების ქვემოთ, რათა შექმნათ კონტენტი, რომელიც გამოჩნდება ალტერნატივის არჩევის შემდეგ
libraryStrings.dragBranchingQuestionBelow	Drag Branching question and drop it below your content to create branching	გადაიტანეთ განშტოებისის შეკითხვა და ჩამოაგდეთ თქვენი შინაარსის ქვემოთ განშტოების შესაქმნელად
libraryStrings.editWindow	Edit in window-mode	რედაქტირება ფანჯრის რეჟიმში
libraryStrings.noPreviewContentTitle	No content to preview	კონტენტი არ არის გადასახედი

Key	English	Georgian
libraryStrings.addFromClipboard	Add from clipboard	დამატება ბუფერიდან
libraryStrings.addMetadata	Add metadata for main content	დაამატეთ მეტამონაცემები ძირითადი შინაარსისთვის
libraryStrings.addNew	Add new	ახლის დამატება
libraryStrings.advancedBranchingOptions	Advanced branching options	განშტოების გაფართოებული პარამეტრები
libraryStrings.alternative	Alternative	ალტერნატივა
libraryStrings.alternativeWithoutCustomEnd	alternatives without custom end scenario	ალტერნატივები არასტანდარტული დასასრულის სცენარის გარეშე
libraryStrings.alternativesMissing	alternative(s) are missing the custom end scenario	ალტერნატიულ(ებ)ს აკლია მორგებული დასრულების სცენარი
libraryStrings.backToEdit	Back to edit	დაბრუნება რედაქტირებაზე
libraryStrings.behaviouralSettings	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
libraryStrings.branchingQuestion	Branching Question	განშტოების კითხვა
libraryStrings.branchingQuestionOptions	Branching Question Options	განშტოების კითხვის ვარიანტები
libraryStrings.branchingQuestionSettingsDescription	Below are the settings for your Branching Questions	ქვემოთ მოცემულია თქვენი განშტოების კითხვების პარამეტრები
libraryStrings.branchingScenarioTitle	Branching Scenario Main Title	განშტოების სცენარის მთავარი სათაური
libraryStrings.cancel	Cancel	გაუქმება
libraryStrings.clickHereToHighlight	Click here to highlight these	დააწკაპუნეთ აქ მათ ხაზგასასმელად
libraryStrings.close	Close	დახურვა
libraryStrings.configureEndScenario	Configure the default end scenario screen	დააკონფიგურირეთ სტანდარტული დასასრულის სცენარის ეკრანი
libraryStrings.configureStartScreen	Configure starting screen	საწყისი ეკრანის კონფიგურაცია
libraryStrings.confirmDeleteAlternative	Are you sure you want to delete this alternative?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ ალტერნატივის წაშლა?
libraryStrings.confirmDeleteContent	Are you sure you want to delete this content?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კონტენტის წაშლა?
libraryStrings.confirmReplaceContent	Are you sure you want to replace this content?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ კონტენტის ჩანაცვლება?
libraryStrings.content	Content	შინაარსი
libraryStrings.contentBranching	Branching content	განშტოების შინაარსი
libraryStrings.contentDeletionConfirmation	Only this content will be deleted and removed from the branch	მხოლოდ ეს კონტენტი წაიშლება შტოდან
libraryStrings.contentInfo	Info Content	საინფორმაციო კონტენტი
libraryStrings.contentOptions	Content Options	შინაარსის პარამეტრები
libraryStrings.contentReuse	Reuse Content	კონტენტის ხელახლა გამოყენება
libraryStrings.copy	Copy	კოპირება
libraryStrings.customEndScenario	Custom end scenario	არასტანდარტული დასრულების სცენარი

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 30 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 29 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

libraryStrings.clickHereToHighlight

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ka.json, string 63