H5P/h5p-drag-text — Russian @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[9].description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Нажмите на кнопку "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[4].fields[0].entity	range	диапазон
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для определенного диапазона оценок
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заполните отзыв
semantics[5].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[5].default	Check	Проверить
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[7].default	Retry	Повторить
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Текст для кнопки "Показать решение"
semantics[8].default	Show solution	Показать решение
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Пронумерованная надпись области размещения
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Область размещения @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет индекс области размещения. Доступная переменная: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Надпись пустой области размещения
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Область размещения @index пустая.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения пустая.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Надпись содержащей области размещения
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Область размещения @index содержит перетаскиваемый @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что область размещения содержит перетаскиваемый элемент
semantics[12].label	Draggable elements label	Надпись перетаскиваемых элементов
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index из @count перетаскиваемых.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет что это перетаскиваемый элемент. Доступные переменные: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Надпись для кнопки показа подсказки
semantics[13].default	Show tip	Показать подсказку
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет это до прочтения подсказки
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Озвучка текста для правильного ответа
semantics[14].default	Correct!	Верно!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Озвучка текста для неправильного ответа

Key	English	Russian
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Обратная связь для определенного диапазона оценок
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заполните отзыв
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определите произвольный отзыв для любого диапазона оценок
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[4].label	Overall Feedback	Общий отзыв
semantics[5].default	Check	Проверить
semantics[5].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[7].default	Retry	Повторить
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[8].default	Show solution	Показать решение
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Текст для кнопки "Показать решение"
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Область размещения @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Надпись, используемая для доступности, где озвучка текста прочтет индекс области размещения. Доступная переменная: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Пронумерованная надпись области размещения

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Russian 1 character edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 33