H5P/h5p-drag-text — Dutch @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw"-knop
semantics[7].default	Retry	Opnieuw
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop
semantics[8].default	Show solution	Toon oplossing
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Label van het genummerde neerzetgebied
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Neerzetgebied @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer het nummer van het neerzetgebied voorleest. Beschikbare variabele: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Label van leeg neerzetgebied
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Neerzetgebied @index is leeg.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer leest dat het neerzetgebied leeg is
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Label neerzetgebied bevat
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Neerzetgebied @index bevat sleepbare @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het neerzetgebied een sleepbaar onderdeel bevat
semantics[12].label	Draggable elements label	Label van sleepbare onderdelen
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index van @count sleepbare onderdelen.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer opmerkt dat dit een sleepbaar element is. Beschikbare variabelen: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[13].default	Show tip	Toon tip
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de voorlezer dit voorleest voordat de tip wordt voorgelezen
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[14].default	Correct!	Juist!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Schermlezer tekst voor onjuiste antwoord
semantics[15].default	Incorrect!	Onjuist!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel van bevestigingsdialoog als gebruiker een sleepbaar onderdeel wil terugzetten
semantics[16].default	Reset drop	Terugzetten
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Beschrijving voor bevestigingsdialoog waarbij gebruiker een sleepbaar element wil terugzetten
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Weet je zeker dat je dit neerzetgebied wilt terugzetten?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is gestart
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Sleepbaar onderdeel opgepakt.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is geannuleerd
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Slepen geannuleerd.

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Optionele media, die boven de vraag wordt getoond.
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Beeld zoomen uitschakelen
semantics[0].label	Media	Media
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Neerzetgebied @index is leeg.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer leest dat het neerzetgebied leeg is
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Label van leeg neerzetgebied
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Neerzetgebied @index bevat sleepbare @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het neerzetgebied een sleepbaar onderdeel bevat
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Label neerzetgebied bevat
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index van @count sleepbare onderdelen.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer opmerkt dat dit een sleepbaar element is. Beschikbare variabelen: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Label van sleepbare onderdelen
semantics[13].default	Show tip	Toon tip
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de voorlezer dit voorleest voordat de tip wordt voorgelezen
semantics[13].label	Label for show tip button	Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[14].default	Correct!	Juist!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Schermlezer tekst voor juiste antwoord
semantics[15].default	Incorrect!	Onjuist!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Schermlezer tekst voor onjuiste antwoord
semantics[16].default	Reset drop	Terugzetten
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Titel van bevestigingsdialoog als gebruiker een sleepbaar onderdeel wil terugzetten
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Weet je zeker dat je dit neerzetgebied wilt terugzetten?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Beschrijving voor bevestigingsdialoog waarbij gebruiker een sleepbaar element wil terugzetten
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Sleepbaar onderdeel opgepakt.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Label gebruikt voor toegankelijkheid, waarbij de schermlezer aangeeft dat het slepen is gestart

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 11 characters edited Approved

3 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 101 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nl.json, string 42