H5P/h5p-drag-text — Mongolian @ Translate H5P: Are you sure you want to reset this drop zone?

Translation

Key semantics[17].default

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Drop Zone @index нь чирж болох @draggable-г агуулдаг.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Унших чанга яригч нь буулгах бүсэд чирэх боломжтой гэдгийг унших боломжтой шошгыг ашиглах боломжтой
semantics[12].label	Draggable elements label	Чирэх боломжтой элементүүдийн шошго
semantics[12].default	@index of @count draggables.	чирж болох @count -ын @index.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Унших чанга яригч үүнийг чирэх боломжтой элемент гэж уншдаг шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг. Боломжтой хувьсагч: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Зөвлөгөө харуулах товчлуурын шошго
semantics[13].default	Show tip	Зөвлөгөө харуулах
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Унших чанга яригч нь зөвлөмжийг уншихаас өмнө уншдаг шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Зөв хариулт өгөхийн тулд илтгэгчийн текстийг уншина уу
semantics[14].default	Correct!	Зөв!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Буруу хариултын төлөө унших илтгэгчийн текст
semantics[15].default	Incorrect!	Буруу!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгч уналтанд орохыг дахин тохируулах хүсэлтыг баталгаажуулах харилцах цонхны гарчиг
semantics[16].default	Reset drop	Уналтыг дахин тохируулах
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгчийн унагаж болох зүйлийг дахин тохируулахыг хүссэн баталгаажуулалтын харилцах цонхны тайлбар
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Та энэ буулгах бүсийг дахин тохируулахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Унших чанга яригч нь чирж эхэлснийг харуулж байгаа шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Чирэх боломжтой.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Унших чанга яригч нь чирэх үйлдлийг цуцалсныг зааж өгөхөд хандалт хийхэд ашигладаг шошго
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Чирэхийг цуцалсан.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Унших чанга яригч нь текстийг зөв хариулт болохыг зааж өгөхөд хүртээмжтэй болгоход ашигладаг шошго
semantics[20].default	Correct answer:	Зөв хариулт:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Зөв/буруу хариултын санал хүсэлтийг агуулсан самбарын толгой хэсэг
semantics[21].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[22].label	Behavioural settings.	Зан үйлийн тохиргоо.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Шуурхай санал хүсэлт
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл

Key	English	Mongolian
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Drop Zone @index нь чирж болох @draggable-г агуулдаг.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Унших чанга яригч нь буулгах бүсэд чирэх боломжтой гэдгийг унших боломжтой шошгыг ашиглах боломжтой
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Унах бүс шошго агуулсан
semantics[12].default	@index of @count draggables.	чирж болох @count -ын @index.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Унших чанга яригч үүнийг чирэх боломжтой элемент гэж уншдаг шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг. Боломжтой хувьсагч: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Чирэх боломжтой элементүүдийн шошго
semantics[13].default	Show tip	Зөвлөгөө харуулах
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Унших чанга яригч нь зөвлөмжийг уншихаас өмнө уншдаг шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[13].label	Label for show tip button	Зөвлөгөө харуулах товчлуурын шошго
semantics[14].default	Correct!	Зөв!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Зөв хариулт өгөхийн тулд илтгэгчийн текстийг уншина уу
semantics[15].default	Incorrect!	Буруу!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Буруу хариултын төлөө унших илтгэгчийн текст
semantics[16].default	Reset drop	Уналтыг дахин тохируулах
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгч уналтанд орохыг дахин тохируулах хүсэлтыг баталгаажуулах харилцах цонхны гарчиг
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Та энэ буулгах бүсийг дахин тохируулахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Хэрэглэгчийн унагаж болох зүйлийг дахин тохируулахыг хүссэн баталгаажуулалтын харилцах цонхны тайлбар
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Чирэх боломжтой.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Унших чанга яригч нь чирж эхэлснийг харуулж байгаа шошгыг хүртээмжтэй болгоход ашигладаг
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Чирэхийг цуцалсан.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Унших чанга яригч нь чирэх үйлдлийг цуцалсныг зааж өгөхөд хандалт хийхэд ашигладаг шошго
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Үгсийг зөв нүд рүү чирнэ үү
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[20].default	Correct answer:	Зөв хариулт:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Унших чанга яригч нь текстийг зөв хариулт болохыг зааж өгөхөд хүртээмжтэй болгоход ашигладаг шошго
semantics[21].default	Feedback	Санал хүсэлт
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Зөв/буруу хариултын санал хүсэлтийг агуулсан самбарын толгой хэсэг
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[22].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Mongolian	English Are you sure you want to reset this drop zone? Mongolian 52 characters edited Current translation Translated ~~Чирэх боломжтой.~~Та энэ буулгах бүсийг дахин тохируулахдаа итгэлтэй байна уу? a year ago
lucifer Translation approved H5P h5p-drag-text Mongolian	English Draggable is grabbed. Mongolian 19 characters edited Approved ~~Draggable is grabbed~~Чирэх боломжтой. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-drag-text Mongolian	English Draggable is grabbed. Mongolian 21 characters edited Needs editing Draggable is grabbed. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Mongolian	English Draggable is grabbed. Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[17].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 53