H5P/h5p-drag-text — Mongolian @ Translate H5P: *Oslo* is the capital of Norway, *Stockholm* is the capital …

Translation

Key semantics[2].placeholder

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[0].fields[0].label	Type	Төрөл
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Асуултын дээр харуулах нэмэлт медиа.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Зургийн томруулагчийг идэвхгүй болгох
semantics[1].label	Task description	Ажлын тодорхойлолт
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Хэрэглэгч даалгаврыг хэрхэн шийдвэрлэх ёстойг тайлбарлана уу.
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Үгсийг зөв нүд рүү чирнэ үү
semantics[2].label	Text	Текст
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Осло нь Норвегийн нийслэл, Стокгольм нь Шведийн нийслэл, Копенгаген нь Данийн нийслэл юм. Бүх хотууд Скандинав:Европын хойд хэсэг хойгт байрладаг.
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Унадаг үгсийг зөв үг/өгүүлбэрийн урд болон ард одоор (*) тэмдэгээр нэмдэг.</li><li>Та текстийн үзүүрийг өмнө нь хоёр цэг (:) ашиглан нэмж болно. зөвлөгөө.</li><li>Хоосон цэг бүрт зөвхөн нэг зөв үг байна.</li><li>Та ажил дууссаны дараа харуулах санал хүсэлтийг нэмж болно. Зөв бол '\+', буруу санал хүсэлт байвал '\-'-г ашиглана уу.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P контентыг хөтөч: Chrome нь ямар төрлийн програм вэ? ашиглан засварлаж болно. <br /> H5P контент интерактив\+Зөв! \-Буруу, дахин оролдоно уу!
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[4].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[4].fields[0].entity	range	Хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].default	Check	Шалгах

Key	English	Mongolian
semantics[22].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[22].fields[3].label	Instant feedback	Шуурхай санал хүсэлт
semantics[22].label	Behavioural settings.	Зан үйлийн тохиргоо.
semantics[23].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[23].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Унших чанга яригч ашигладаг хүмүүст зориулсан онооны самбарын текстэн дүрслэл
semantics[24].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Хариултуудыг шалгана уу. Хариултуудыг зөв, буруу, хариултгүй гэж тэмдэглэнэ.
semantics[24].label	Assistive technology label for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[25].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Шийдлийг харуул. Даалгаврыг зөв шийдлээр нь тэмдэглэнэ.
semantics[25].label	Assistive technology label for "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[26].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[26].label	Assistive technology label for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн шошго
semantics[2].important.description	<ul><li>Droppable words are added with an asterisk (*) in front and behind the correct word/phrase.</li><li>You may add a textual tip, using a colon (:) in front of the tip.</li><li>For every empty spot there is only one correct word.</li><li>You may add feedback to be displayed when a task is completed. Use '\+' for correct and '\-' for incorrect feedback.</li></ul>	<ul><li>Унадаг үгсийг зөв үг/өгүүлбэрийн урд болон ард одоор (*) тэмдэгээр нэмдэг.</li><li>Та текстийн үзүүрийг өмнө нь хоёр цэг (:) ашиглан нэмж болно. зөвлөгөө.</li><li>Хоосон цэг бүрт зөвхөн нэг зөв үг байна.</li><li>Та ажил дууссаны дараа харуулах санал хүсэлтийг нэмж болно. Зөв бол '\+', буруу санал хүсэлт байвал '\-'-г ашиглана уу.</li></ul>
semantics[2].important.example	H5P content may be edited using a browser:What type of program is Chrome?. <br /> H5P content is interactive\+Correct! \-Incorrect, try again!	H5P контентыг хөтөч: Chrome нь ямар төрлийн програм вэ? ашиглан засварлаж болно. <br /> H5P контент интерактив\+Зөв! \-Буруу, дахин оролдоно уу!
semantics[2].label	Text	Текст
semantics[2].placeholder	Oslo is the capital of Norway, Stockholm is the capital of Sweden and Copenhagen is the capital of Denmark. All cities are located in the Scandinavian:Northern Part of Europe peninsula.	Осло нь Норвегийн нийслэл, Стокгольм нь Шведийн нийслэл, Копенгаген нь Данийн нийслэл юм. Бүх хотууд Скандинав:Европын хойд хэсэг хойгт байрладаг.
semantics[3].description	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.	Enter extra solutions that are wrong as distractors. Use the same asterisk (*) scheme as for the text.
semantics[3].label	Distractors	Distractors
semantics[3].placeholder	Reykjavík Helsinki	Reykjavík Helsinki
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ нь: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[4].fields[0].entity	range	Хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны мужид захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[4].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[5].default	Check	Шалгах
semantics[5].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[6].default	Submit	Илгээх

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 166 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 193 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].placeholder

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 9