H5P/h5p-drag-text — Korean @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker reads that …

Translation

Key semantics[12].description

English

Korean

접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 이것이 끌어놓을 수 있는 요소라고 읽을 것입니다. 이용가능한 변수: @index, @count

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[7].label	Text for "Retry" button	"Retry" 버튼 텍스트
semantics[7].default	Retry	재시도
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	"Show Solution" 버튼 텍스트
semantics[8].default	Show solution	해답보이기
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	숫자가 매겨진 드랍 영역 레이블
semantics[9].default	Drop Zone @index.	드랍 영역 @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 드롭 영역의 색인을 읽는다. 사용 가능한 변수: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	비어있는 드랍영역 레이블
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	드랍영역 @index 가 비어있습니다.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 비어 있는 드랍영역을 읽을 것입니다.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	드랍 영역 레이블 포함
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	드랍영역 @index 가 끌어놓기 가능한 @draggable 를 포함하고 있습니다.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 드랍영역이 끌어 놓기 가능한 항목을 포함한다고 읽을 것입니다.
semantics[12].label	Draggable elements label	끌어놓을 수 있는 요소 레이블
semantics[12].default	@index of @count draggables.	총 @count 끌어놓기 항목 중 @index .
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 이것이 끌어놓을 수 있는 요소라고 읽을 것입니다. 이용가능한 변수: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	팁 버튼 레이블
semantics[13].default	Show tip	팁 보이기
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 팁이 읽어지기 전에 읽어줍니다.
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	올바른 답에 대한 자동 읽어주기
semantics[14].default	Correct!	정답!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	오답에 대한 자동 읽어주기
semantics[15].default	Incorrect!	오답입니다.
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	끌어 놓을 수 있는 요소를 초기화하기를 원할 경우 대화창 제목
semantics[16].default	Reset drop	끌어놓기 요소 초기화
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	끌어 놓을 수 있는 요소를 초기화하기를 원할 경우 대화창 확인
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	이 드랍 영역을 초기화하기를 원하세요?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 끌기가 시작되었다고 읽어줌
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	끌어놓기 항목이 선택되었습니다.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 끌기가 취소되었다고 말해줍니다.
semantics[19].default	Cancelled dragging.	끌기가 취소됨.

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	(선택사항) 문제 위에 표시할 미디어.
semantics[0].fields[0].label	Type	유형
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	이미지 확대 비활성화
semantics[0].label	Media	미디어
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	드랍영역 @index 가 비어있습니다.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 비어 있는 드랍영역을 읽을 것입니다.
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	비어있는 드랍영역 레이블
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	드랍영역 @index 가 끌어놓기 가능한 @draggable 를 포함하고 있습니다.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 드랍영역이 끌어 놓기 가능한 항목을 포함한다고 읽을 것입니다.
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	드랍 영역 레이블 포함
semantics[12].default	@index of @count draggables.	총 @count 끌어놓기 항목 중 @index .
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 이것이 끌어놓을 수 있는 요소라고 읽을 것입니다. 이용가능한 변수: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	끌어놓을 수 있는 요소 레이블
semantics[13].default	Show tip	팁 보이기
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 팁이 읽어지기 전에 읽어줍니다.
semantics[13].label	Label for show tip button	팁 버튼 레이블
semantics[14].default	Correct!	정답!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	올바른 답에 대한 자동 읽어주기
semantics[15].default	Incorrect!	오답입니다.
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	오답에 대한 자동 읽어주기
semantics[16].default	Reset drop	끌어놓기 요소 초기화
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	끌어 놓을 수 있는 요소를 초기화하기를 원할 경우 대화창 제목
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	이 드랍 영역을 초기화하기를 원하세요?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	끌어 놓을 수 있는 요소를 초기화하기를 원할 경우 대화창 확인
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	끌어놓기 항목이 선택되었습니다.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	접근성에 사용되는 라벨, 자동 읽어주기가 끌기가 시작되었다고 읽어줌

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[12].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ko.json, string 42