H5P/h5p-drag-text — Hebrew @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[9].description

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[4].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	לחצו על כפתור "הוסף טווח" כדי להוסיף כמה טווחים לפי הצורך. דוגמה: 0-20% ציון רע, 21-91% ציון ממוצע, 91-100% ציון מעולה!
semantics[4].fields[0].entity	range	טווח
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	טווח ציונים
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	משוב לטווח ציונים מוגדר
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	מלאו את המשוב
semantics[5].label	Text for "Check" button	טקסט לכפתור "בדוק"
semantics[5].default	Check	בדוק
semantics[6].label	Text for "Submit" button	תוכן לכפתור "הגשה"
semantics[6].default	Submit	הגשה
semantics[7].label	Text for "Retry" button	טקסט לכפתור "נסה שוב"
semantics[7].default	Retry	נסה שוב
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	מלל לכפתור "הצג פתרון"
semantics[8].default	Show solution	הצג פתרון
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	תווית ממוספרת של אזור יעד
semantics[9].default	Drop Zone @index.	@index אזור יעד.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא את האינדקס של אזור היעד. משתנה זמין: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	תווית אזור יעד ריקה
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	@index אזור יעד ריק.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שאזור היעד ריק
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	מכיל תווית אזור יעד
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	אזור יעד @index מכיל את אובייקט הגרירה @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שאזור היעד מכיל אובייקט גרירה
semantics[12].label	Draggable elements label	תווית רכיב גרירה
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index של @count אובייקטי גרירה.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שזה רכיב גרירה. משתנים זמינים: index, @count@
semantics[13].label	Label for show tip button	תווית לכפתור הצגת רמז
semantics[13].default	Show tip	הצגת עצה
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא אותה לפני קריאת הרמז
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	טקסט קורא-מסך לתשובה נכונה
semantics[14].default	Correct!	נכון!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	טקסט קורא-מסך עבור תשובה לא נכונה

Key	English	Hebrew
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	טווח ציונים
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	משוב לטווח ציונים מוגדר
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	מלאו את המשוב
semantics[4].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	הגדירו משוב מותאם אישית לכל טווח ציונים
semantics[4].fields[0].widgets[0].label	Default	ברירת מחדל
semantics[4].label	Overall Feedback	משוב כללי
semantics[5].default	Check	בדוק
semantics[5].label	Text for "Check" button	טקסט לכפתור "בדוק"
semantics[6].default	Submit	הגשה
semantics[6].label	Text for "Submit" button	תוכן לכפתור "הגשה"
semantics[7].default	Retry	נסה שוב
semantics[7].label	Text for "Retry" button	טקסט לכפתור "נסה שוב"
semantics[8].default	Show solution	הצג פתרון
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	מלל לכפתור "הצג פתרון"
semantics[9].default	Drop Zone @index.	@index אזור יעד.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא את האינדקס של אזור היעד. משתנה זמין: @index
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	תווית ממוספרת של אזור יעד

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-drag-text Hebrew	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index Hebrew 31 characters edited Current translation Translated תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא ~~שאזור היעד ריק~~את האינדקס של אזור היעד. משתנה זמין: @index a year ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-drag-text Hebrew	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index Hebrew 0 characters edited תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שזה רכיב גרירה. משתנים זמינים: index, @count@ 3 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-drag-text Hebrew	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index Hebrew 101 characters edited ~~Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available~~תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שזה רכיב גרירה. משתנים זמינים: @index, @count@ 3 years ago
orrbj Suggestion added H5P h5p-drag-text Hebrew	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index Hebrew 91 characters edited תווית משמשת עבור נגישות, היכן שקורא-המסך יקרא שזה רכיב גרירה. משתנים זמינים: index, @count@ 4 years ago
nadavkav Marked for edit H5P h5p-drag-text Hebrew	English Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index Hebrew 0 characters edited Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count 4 years ago