H5P/h5p-drag-text — Czech @ Translate H5P: Readspeaker text for incorrect answer

Translation

Key semantics[15].label

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte index zóny přetažení. K dispozici je proměnná : @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Popisek Zóna přetažení je prázdná
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Zóna přetažení @index je prázdná.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení je prázdná
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Popisek Obsah zóny přetažení
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Zóna přetažení @index obsahuje přetahovatelné @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení obsahuje přetahovatelné prvky
semantics[12].label	Draggable elements label	Popisek tahatelných prvků
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index z @count přetahovatelných.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že se jedná o přetahovatelný prvek. Dostupná proměnná: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Popisek tlačítka pro zobrazení nápovědy
semantics[13].default	Show tip	Zobrazit nápovědu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte nápovědu
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Text čtecího zařízení pro správnou odpověď
semantics[14].default	Correct!	Správně!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Text čtecího zařízení pro nesprávnou odpověď
semantics[15].default	Incorrect!	Nesprávně!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Název dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení
semantics[16].default	Reset drop	Reset přetažení
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Popis dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Opravdu chcete resetovat tuto zónu přetažení?
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje zahájení přetažení
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Přetažení je zahájeno.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje, že přetažení je zrušeno
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Zrušené přetažení.
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde řečený zařízení indikuje, že text je správná odpověď
semantics[20].default	Correct answer:	Správná odpověď:
semantics[21].label	Header for panel containing feedback for correct/incorrect answers	Záhlaví panelu obsahující zpětnou vazbu pro správné/nesprávné odpovědi
semantics[21].default	Feedback	Zpětná vazba
semantics[22].label	Behavioural settings.	Nastavení chování.
semantics[22].description	These options will let you control how the task behaves.	Tyto možnosti vám umožní řídit, jak se úloha bude chovat.

Key	English	Czech
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	Zóna přetažení @index je prázdná.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení je prázdná
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Popisek Zóna přetažení je prázdná
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	Zóna přetažení @index obsahuje přetahovatelné @draggable.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že zóna přetažení obsahuje přetahovatelné prvky
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Popisek Obsah zóny přetažení
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index z @count přetahovatelných.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte, že se jedná o přetahovatelný prvek. Dostupná proměnná: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Popisek tahatelných prvků
semantics[13].default	Show tip	Zobrazit nápovědu
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Štítek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení přečte nápovědu
semantics[13].label	Label for show tip button	Popisek tlačítka pro zobrazení nápovědy
semantics[14].default	Correct!	Správně!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Text čtecího zařízení pro správnou odpověď
semantics[15].default	Incorrect!	Nesprávně!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Text čtecího zařízení pro nesprávnou odpověď
semantics[16].default	Reset drop	Reset přetažení
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Název dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení
semantics[17].default	Are you sure you want to reset this drop zone?	Opravdu chcete resetovat tuto zónu přetažení?
semantics[17].label	Confirmation dialog description that user wants to reset a droppable	Popis dialogového okna s potvrzením, že uživatel chce resetovat přetažení
semantics[18].default	Draggable is grabbed.	Přetažení je zahájeno.
semantics[18].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is initiated	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje zahájení přetažení
semantics[19].default	Cancelled dragging.	Zrušené přetažení.
semantics[19].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that dragging is canceled	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde čtecí zařízení indikuje, že přetažení je zrušeno
semantics[1].default	Drag the words into the correct boxes	Přetáhněte slova do správných polí
semantics[1].description	Describe how the user should solve the task.	Popište, jak by měl uživatel úlohu vyřešit.
semantics[1].label	Task description	Popis úlohy
semantics[20].default	Correct answer:	Správná odpověď:
semantics[20].label	Label used for accessibility, where the read speaker indicates that a text is the correct answer	Popisek používaný pro usnadnění přístupu, kde řečený zařízení indikuje, že text je správná odpověď
semantics[21].default	Feedback	Zpětná vazba

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[15].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 48