H5P/h5p-drag-text — Catalan @ Translate H5P: Label used for accessibility, where the Read speaker will read …

Translation

Key semantics[10].description

English

Catalan

Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà que la zona on deixar anar és buida

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
semantics[4].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Retroacció per al rang de puntuació definit
semantics[4].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Introduïu el suggeriment
semantics[5].label	Text for "Check" button	Text del botó "Verifica"
semantics[5].default	Check	Verifica
semantics[6].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].default	Submit	Submit
semantics[7].label	Text for "Retry" button	Text del botó "Torna-ho a provar"
semantics[7].default	Retry	Torna-ho a provar
semantics[8].label	Text for "Show Solution" button	Text del botó "Mostra la solució"
semantics[8].default	Show solution	Mostra la solució
semantics[9].label	Numbered Drop zone label	Etiqueta per a Zona on deixar anar numerada
semantics[9].default	Drop Zone @index.	Zona on deixar anar @index.
semantics[9].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read the index of a drop zone. Variable available: @index	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà l’índex d’una zona on deixar anar. Variable disponible: @index
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etiqueta per a una zona on deixar anar buida
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	La zona on deixar anar @index està buida.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà que la zona on deixar anar és buida
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Etiqueta de Conté una zona on deixar anar
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	La zona on deixar anar @index conté @draggable que es pot arrossegar.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà que la zona on deixar anar conté un element que es pot arrossegar
semantics[12].label	Draggable elements label	Etiqueta dels elements que es poden arrossegar
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index de @count draggables.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegeix que és un element que es pot arrossegar. Variable disponible: @index, @count
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiqueta del botó de mostra de la pista
semantics[13].default	Show tip	Mostra la pista
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegeix el contingut abans de llegir la pista
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Text de l’altaveu de lectura per a una resposta correcta
semantics[14].default	Correct!	Correcte!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Text de l’altaveu de lectura per a una resposta incorrecta
semantics[15].default	Incorrect!	Incorrecte!
semantics[16].label	Confirmation dialog title that user wants to reset a droppable	Títol del quadre de diàleg per confirmar que l’usuari vol restablir un element que es pot arrossegar
semantics[16].default	Reset drop	Restableix l’element per deixar anar

Key	English	Catalan
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Recursos opcionals per mostrar al damunt de la pregunta.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tipus
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deshabilita el zoom de les imatges
semantics[0].label	Media	Recurs
semantics[10].default	Drop Zone @index is empty.	La zona on deixar anar @index està buida.
semantics[10].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone is empty	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà que la zona on deixar anar és buida
semantics[10].label	Empty Drop Zone label	Etiqueta per a una zona on deixar anar buida
semantics[11].default	Drop Zone @index contains draggable @draggable.	La zona on deixar anar @index conté @draggable que es pot arrossegar.
semantics[11].description	Label used for accessibility, where the Read speaker will read that the drop zone contains a draggable	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegirà que la zona on deixar anar conté un element que es pot arrossegar
semantics[11].label	Contains Drop Zone label	Etiqueta de Conté una zona on deixar anar
semantics[12].default	@index of @count draggables.	@index de @count draggables.
semantics[12].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads that this is a draggable element. Variable available: @index, @count	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegeix que és un element que es pot arrossegar. Variable disponible: @index, @count
semantics[12].label	Draggable elements label	Etiqueta dels elements que es poden arrossegar
semantics[13].default	Show tip	Mostra la pista
semantics[13].description	Label used for accessibility, where the Read speaker reads it before the tip is read out	Etiqueta utilitzada per a funcions d’accessibilitat, en què l’altaveu de lectura llegeix el contingut abans de llegir la pista
semantics[13].label	Label for show tip button	Etiqueta del botó de mostra de la pista
semantics[14].default	Correct!	Correcte!
semantics[14].label	Readspeaker text for correct answer	Text de l’altaveu de lectura per a una resposta correcta
semantics[15].default	Incorrect!	Incorrecte!
semantics[15].label	Readspeaker text for incorrect answer	Text de l’altaveu de lectura per a una resposta incorrecta

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Suggestion accepted

English

Catalan 1 character edited

4 years ago

sdif-diba

Suggestion added

English

Catalan 126 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ca.json, string 36