H5P/h5p-drag-question — Turkish @ Translate H5P: Message will appear below the task on "check" if the …

Translation

Key semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Arkaplan Şeffaflığı
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Sonsuz sayıda öğe örneği
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Birden çok bırakma bölgesine sürüklenebilmesi için bu ögeyi klonlar.
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Bırakma Alanları
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Bırakma Alanı
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Bırakma Alanı
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiket
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Etiketi göster
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Doğru öğeleri seçin
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Arkaplan Şeffaflığı
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	İpuçları ve geri bildirim
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	İpucu metni
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Doğru cevapta gösterilecek ileti
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Doğru bırakılabilir öğe eşleşirse 'kontrol et' seçeneğindeki görevin altında mesaj görünür.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Yanlış cevapta gösterilecek ileti
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Eşleşme yanlışsa, görevin altında "kontrol et" mesajı görünecektir.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Bu bırakma bölgesi yalnızca bir öğe içerebilir
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Make sure there is only one correct answer for this dropzone
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Enable Auto-Align
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Will auto-align all draggables dropped in this zone.
semantics[5].label	Overall Feedback	Overall Feedback
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Varsayılan
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	İstediğiniz kadar aralık eklemek için "Aralık ekle" düğmesini tıklayın. Örnek: %0-20 Kötü puan, %21-91 Ortalama Puan, %91-100 Büyük Puan!
semantics[5].fields[0].entity	range	aralık
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[6].label	Behavioural settings	Davranış ayarları
semantics[6].description	These options will let you control how the task behaves.	Bu seçenekler aktivitenin çalışma şeklini denetlemenize izin verir.
semantics[6].fields[0].label	Enable "Retry"	Enable "Retry"

Key	English	Turkish
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[6].label	Background Opacity	Arkaplan Şeffaflığı
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].description	Clones this element so that it can be dragged to multiple drop zones.	Birden çok bırakma bölgesine sürüklenebilmesi için bu ögeyi klonlar.
semantics[4].fields[1].fields[0].field.fields[7].label	Infinite number of element instances	Sonsuz sayıda öğe örneği
semantics[4].fields[1].fields[0].field.label	Element	Öge
semantics[4].fields[1].fields[0].label	Elements	Ögeler
semantics[4].fields[1].fields[1].entity	Drop Zone	Bırakma Alanı
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[0].label	Label	Etiket
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].description	Will auto-align all draggables dropped in this zone.	Will auto-align all draggables dropped in this zone.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[10].label	Enable Auto-Align	Enable Auto-Align
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[1].label	Show label	Etiketi göster
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[6].label	Select correct elements	Doğru öğeleri seçin
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[7].label	Background Opacity	Arkaplan Şeffaflığı
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[0].label	Tip text	İpucu metni
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].description	Message will appear below the task on "check" if correct droppable is matched.	Doğru bırakılabilir öğe eşleşirse 'kontrol et' seçeneğindeki görevin altında mesaj görünür.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[1].label	Message displayed on correct match	Doğru cevapta gösterilecek ileti
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description	Message will appear below the task on "check" if the match is incorrect.	Eşleşme yanlışsa, görevin altında "kontrol et" mesajı görünecektir.
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].label	Message displayed on incorrect match	Yanlış cevapta gösterilecek ileti
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].label	Tips and feedback	İpuçları ve geri bildirim
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].description	Make sure there is only one correct answer for this dropzone	Make sure there is only one correct answer for this dropzone
semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[9].label	This drop zone can only contain one element	Bu bırakma bölgesi yalnızca bir öğe içerebilir
semantics[4].fields[1].fields[1].field.label	Drop Zone	Bırakma Alanı
semantics[4].fields[1].fields[1].label	Drop Zones	Bırakma Alanları
semantics[4].fields[1].label	Task	Görev
semantics[5].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	İstediğiniz kadar aralık eklemek için "Aralık ekle" düğmesini tıklayın. Örnek: %0-20 Kötü puan, %21-91 Ortalama Puan, %91-100 Büyük Puan!
semantics[5].fields[0].entity	range	aralık
semantics[5].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[5].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[5].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[5].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[5].fields[0].widgets[0].label	Default	Varsayılan

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 58 characters edited Current translation Translated

a year ago

ztuman

Suggestion added

English

Turkish 58 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[1].fields[1].field.fields[8].fields[2].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/tr.json, string 36