Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar otacke User avatar serettig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/tr.json
Last change Sept. 23, 2023, 2:07 p.m.
Last author Zeki Tuman

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 613 3,712
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 83 67% 411 67% 2,509
Translated 80% 83 67% 411 67% 2,509
Needs editing 19% 20 32% 202 32% 1,203
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 43% 45 50% 312 52% 1,931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

613
Hosted words
103
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
—
User avatar serettig

Changes committed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Changes committed 7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Start by placing your drop zones.<br />Next, place your droppable elements and check off the appropriate drop zones.<br />Last, edit your drop zone again and check off the correct answers.
Bırakma bölgelerinizi yerleştirerek başlayın. <br />Ardından, bırakılabilir İleri, atlayabilecek öğelerinizi yerleştirin ve uygun bırakma bölgelerini işaretleykontrol edin. <br /> Son olarak, bırakma bölgenizi tekrar düzenleyin ve doğru cevapları işaretleyyanıtları kontrol edin.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Specify how large (in px) the play area should be.
Oyunatma alanının büyüklüğününe kadar büyük (px cinsinden) olması gerektiğini belirtin.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion removed

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.
Optional. Select an image to use as background for your drag and drop task.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Correct answers give +1 point. Incorrect answers give -1 point. The lowest possible score is 0.
Doğru cevaplar +1 puan verir. Yanlış cevaplar -1 puan verir. Mümkün olan en düşük puan 0'dıir.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Retry the task. Reset all responses and start the task over agaiGörevi yeniden deneyin. Tüm cevapları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Label for incorrect answer
Label for incorrect answerYanlış cevap için etiket
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Exit fullscreen
Exit fullscreenTam ekrandan çık
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Exit fullscreen label
Exit fullscreen labelTam ekrandan çık etiketi
7 months ago
User avatar serettig

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-drag-question
  3. Turkish
Fullscreen label
Fullscreen labelTam ekran etiketi
7 months ago
Browse all translation changes